Сөз байлыгы

کار کردن

او بهتر از مردی کار می‌کند.

kear kerdn

aw bhtr az mrda kear ma‌kend.

иштөө

Ал эркектен жакшы иштейт.

مطالعه کردن

زنان زیادی در دانشگاه من مطالعه می‌کنند.

mtal’eh kerdn

znan zaada dr danshguah mn mtal’eh ma‌kennd.

окуу

Менин университетимде көп аялдар окушат.

تغییر کردن

به خاطر تغییرات اقلیمی، بسیار چیزها تغییر کرده است.

tghaar kerdn

bh khatr tghaarat aqlama, bsaar cheazha tghaar kerdh ast.

өзгөртүү

Иклимдик өзгөрүштүн салымында көп нерсе өзгөрдү.

زدن

قطار به ماشین زد.

zdn

qtar bh mashan zd.

уруу

Поезд машина уруду.

دادن

پدر می‌خواهد به پسرش پول اضافی بدهد.

dadn

pedr ma‌khwahd bh pesrsh pewl adafa bdhd.

бер

Ата өзүнүн баласына көбөк акча берги келет.

فرار کردن

گربه ما فرار کرد.

frar kerdn

gurbh ma frar kerd.

качуу

Биздин мушик качты.

آموزش دادن

سگ توسط او آموزش داده شده است.

amwzsh dadn

sgu twst aw amwzsh dadh shdh ast.

жатыштыруу

Ал итке анын аркылуу жатыштырылган.

با هم زندگی کردن

این دو قرار است به زودی با هم زندگی کنند.

ba hm zndgua kerdn

aan dw qrar ast bh zwda ba hm zndgua kennd.

көчө

Эки адам жакшы кылып бири-бири менен көчүүгө пландайт.

برداشتن

او چیزی را از روی زمین می‌برد.

brdashtn

aw cheaza ra az rwa zman ma‌brd.

көтөрүү

Ал жерден бир нерсени көтөрүп алып жатат.

دوباره دیدن

آنها سرانجام یکدیگر را دوباره می‌بینند.

dwbarh dadn

anha sranjam akedagur ra dwbarh ma‌bannd.

жаңыдан көрүү

Алар ахырда жаңыдан бир-бирин көрөт.

علاقه داشتن

فرزند ما به موسیقی بسیار علاقه دارد.

’elaqh dashtn

frznd ma bh mwsaqa bsaar ’elaqh dard.

кызыкуу

Биздин бала музыка боюнча көп кызыкушат.

نوشتن

او یک نامه می‌نویسد.

nwshtn

aw ake namh ma‌nwasd.

жазуу

Ал письмо жазып жатат.