Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – арабча
أحتاج الذهاب
أحتاج بشدة إلى إجازة؛ يجب أن أذهب!
‘ahtaj aldhahab
‘ahtaj bishidat ‘iilaa ‘iijazati; yajib ‘an ‘adhhaba!
баруу керек
Мага дем азыры керек, барам!
يسحب
الطائرة المروحية تسحب الرجلين للأعلى.
yashab
altaayirat almirwahiat tashab alrajulayn lil‘aelaa.
жыгуу
Вертолет эки адамды жыгат.
تريد تحسين
تريد تحسين قوامها.
turid tahsin
turid tahsin qiwamaha.
жакшыртуу
Ал өз сурөтүн жакшыртууга каалайт.
رمى
رمى حاسوبه بغضب على الأرض.
rumaa
ramaa hasubah bighadab ealaa al‘arda.
таштуу
Ал компьютерин көзгөйлөп жерге таштайт.
أحرق
أحرق عود كبريت.
‘uhriq
‘ahriq eud kibrit.
жана
Ал чоң жанат.
حدث
حدث شيء سيء.
hadath
hadath shay‘ si‘i.
болуу
Жаман бир нерсе болду.
حدث له
هل حدث له شيء في حادث العمل؟
hadath lah
hal hadath lah shay‘ fi hadith aleumli?
болуу
Иштеги казада алга бир нерсе болду ма?
ينتقل
الجار ينتقل.
yantaqil
aljar yantaqilu.
көчө
Көрдөш көчүп жатат.
يزيل
الحفار يزيل التربة.
yuzil
alhifaar yuzil alturbata.
алып салуу
Экскаватор топогун алып салып жатат.
أذهب بالقطار
سأذهب هناك بالقطار.
‘adhhab bialqitar
sa‘adhhab hunak bialqitari.
темир жол менен бар
Мен темир жол менен барайм.
تفوق
الحيتان تتفوق على جميع الحيوانات في الوزن.
tafuq
alhitan tatafawaq ealaa jamie alhayawanat fi alwazni.
ашып кетүү
Кителер бардык жаныбарларды ашып кетет.