| Мен закуска алгым келет. |
আম-- -কট--স-টা---া- -াই ৷
আ__ এ__ স্____ চা_ ৷
আ-া- এ-ট- স-ট-র-ট-র চ-ই ৷
-------------------------
আমার একটা স্টার্টার চাই ৷
0
ām----ēk--ā s-ā-ṭā---c-'i
ā____ ē____ s_______ c___
ā-ā-a ē-a-ā s-ā-ṭ-r- c-'-
-------------------------
āmāra ēkaṭā sṭārṭāra cā'i
|
Мен закуска алгым келет.
আমার একটা স্টার্টার চাই ৷
āmāra ēkaṭā sṭārṭāra cā'i
|
| Мен салат алгым келет. |
আ-া--এক----ালা- -াই-৷
আ__ এ__ সা__ চা_ ৷
আ-া- এ-ট- স-ল-দ চ-ই ৷
---------------------
আমার একটা সালাদ চাই ৷
0
ā---a-ēka---s---da -ā-i
ā____ ē____ s_____ c___
ā-ā-a ē-a-ā s-l-d- c-'-
-----------------------
āmāra ēkaṭā sālāda cā'i
|
Мен салат алгым келет.
আমার একটা সালাদ চাই ৷
āmāra ēkaṭā sālāda cā'i
|
| Мен шорпо алгым келет. |
আমার-এ--া --------ই-৷
আ__ এ__ স্__ চা_ ৷
আ-া- এ-ট- স-য-প চ-ই ৷
---------------------
আমার একটা স্যুপ চাই ৷
0
ā-ā-a-ēkaṭ- sy--a ---i
ā____ ē____ s____ c___
ā-ā-a ē-a-ā s-u-a c-'-
----------------------
āmāra ēkaṭā syupa cā'i
|
Мен шорпо алгым келет.
আমার একটা স্যুপ চাই ৷
āmāra ēkaṭā syupa cā'i
|
| Мен десерт алгым келет. |
আ----এ--া-ডেজা------িষ-ট-ন্ন)-চাই-৷
আ__ এ__ ডে___ (______ চা_ ৷
আ-া- এ-ট- ড-জ-র-ট (-ি-্-া-্-) চ-ই ৷
-----------------------------------
আমার একটা ডেজার্ট (মিষ্টান্ন) চাই ৷
0
ā--ra --a-- ḍēj--ṭ- --i---n--) --'i
ā____ ē____ ḍ______ (_________ c___
ā-ā-a ē-a-ā ḍ-j-r-a (-i-ṭ-n-a- c-'-
-----------------------------------
āmāra ēkaṭā ḍējārṭa (miṣṭānna) cā'i
|
Мен десерт алгым келет.
আমার একটা ডেজার্ট (মিষ্টান্ন) চাই ৷
āmāra ēkaṭā ḍējārṭa (miṣṭānna) cā'i
|
| Мен каймак менен балмуздак алгым келет. |
আমার --টা-ো-ক---- স--এক-- -ই-ক্র-ম--া--৷
আ__ ফে__ ক্__ স_ এ__ আ_____ চা_ ৷
আ-া- ফ-ট-ন- ক-র-ম স- এ-ট- আ-স-্-ী- চ-ই ৷
----------------------------------------
আমার ফেটানো ক্রীম সহ একটা আইসক্রীম চাই ৷
0
ā-ār--p-ē-ā-ō--r--a s--- ē-a---ā'i---r-ma --'i
ā____ p______ k____ s___ ē____ ā_________ c___
ā-ā-a p-ē-ā-ō k-ī-a s-h- ē-a-ā ā-i-a-r-m- c-'-
----------------------------------------------
āmāra phēṭānō krīma saha ēkaṭā ā'isakrīma cā'i
|
Мен каймак менен балмуздак алгым келет.
আমার ফেটানো ক্রীম সহ একটা আইসক্রীম চাই ৷
āmāra phēṭānō krīma saha ēkaṭā ā'isakrīma cā'i
|
| Мен жемиш же сыр каалайм. |
আম---ফল--থব- প-ির চ-ই ৷
আ__ ফ_ অ__ প__ চা_ ৷
আ-া- ফ- অ-ব- প-ি- চ-ই ৷
-----------------------
আমার ফল অথবা পনির চাই ৷
0
āmā-a phala-at---ā-pa--r--cā'i
ā____ p____ a_____ p_____ c___
ā-ā-a p-a-a a-h-b- p-n-r- c-'-
------------------------------
āmāra phala athabā panira cā'i
|
Мен жемиш же сыр каалайм.
আমার ফল অথবা পনির চাই ৷
āmāra phala athabā panira cā'i
|
| Биз эртең мененки тамакты жегибиз келет. |
আ-র--জল-াবার-/--াশ---খ-তে-চ---৷
আ__ জ____ / না__ খে_ চা_ ৷
আ-র- জ-খ-ব-র / ন-শ-া খ-ত- চ-ই ৷
-------------------------------
আমরা জলখাবার / নাশতা খেতে চাই ৷
0
āmar------k---ā-----nā--t---h--- --'i
ā____ j__________ / n_____ k____ c___
ā-a-ā j-l-k-ā-ā-a / n-ś-t- k-ē-ē c-'-
-------------------------------------
āmarā jalakhābāra / nāśatā khētē cā'i
|
Биз эртең мененки тамакты жегибиз келет.
আমরা জলখাবার / নাশতা খেতে চাই ৷
āmarā jalakhābāra / nāśatā khētē cā'i
|
| Биз түшкү тамакты жегибиз келет. |
আম-- দুপুর-- খাব-র---তে---ই ৷
আ__ দু___ খা__ খে_ চা_ ৷
আ-র- দ-প-র-র খ-ব-র খ-ত- চ-ই ৷
-----------------------------
আমরা দুপুরের খাবার খেতে চাই ৷
0
ā-ar----p--ēr---h--āra k-ē-ē---'i
ā____ d_______ k______ k____ c___
ā-a-ā d-p-r-r- k-ā-ā-a k-ē-ē c-'-
---------------------------------
āmarā dupurēra khābāra khētē cā'i
|
Биз түшкү тамакты жегибиз келет.
আমরা দুপুরের খাবার খেতে চাই ৷
āmarā dupurēra khābāra khētē cā'i
|
| Биз кечки тамакты жегибиз келет. |
আ-রা-রাতে--খাবার----ে -াই-৷
আ__ রা__ খা__ খে_ চা_ ৷
আ-র- র-ত-র খ-ব-র খ-ত- চ-ই ৷
---------------------------
আমরা রাতের খাবার খেতে চাই ৷
0
ām--- rā---a kh--ā-a-k-----cā-i
ā____ r_____ k______ k____ c___
ā-a-ā r-t-r- k-ā-ā-a k-ē-ē c-'-
-------------------------------
āmarā rātēra khābāra khētē cā'i
|
Биз кечки тамакты жегибиз келет.
আমরা রাতের খাবার খেতে চাই ৷
āmarā rātēra khābāra khētē cā'i
|
| Эртең мененки тамакка эмне каалайсыз? |
আপ-া--জ--া---ের-/ ন-শ-া -ন্--কী-চ--?
আ___ জ_____ / না__ জ__ কী চা__
আ-ন-র জ-খ-ব-র-র / ন-শ-া জ-্- ক- চ-ই-
------------------------------------
আপনার জলখাবারের / নাশতা জন্য কী চাই?
0
ā---ā-a --l---ā-ār-r--/-n--atā j-n-----ī-----?
ā______ j____________ / n_____ j_____ k_ c____
ā-a-ā-a j-l-k-ā-ā-ē-a / n-ś-t- j-n-y- k- c-'-?
----------------------------------------------
āpanāra jalakhābārēra / nāśatā jan'ya kī cā'i?
|
Эртең мененки тамакка эмне каалайсыз?
আপনার জলখাবারের / নাশতা জন্য কী চাই?
āpanāra jalakhābārēra / nāśatā jan'ya kī cā'i?
|
| Варенье жана бал менен булочка? |
জ-য-ম-এব- মধ- -িয়ে----?
জ্__ এ_ ম_ দি_ রো__
জ-য-ম এ-ং ম-ু দ-য়- র-ল-
-----------------------
জ্যাম এবং মধু দিয়ে রোল?
0
Jyām- -b-- -ad-- -iẏē-rō-a?
J____ ē___ m____ d___ r____
J-ā-a ē-a- m-d-u d-ẏ- r-l-?
---------------------------
Jyāma ēbaṁ madhu diẏē rōla?
|
Варенье жана бал менен булочка?
জ্যাম এবং মধু দিয়ে রোল?
Jyāma ēbaṁ madhu diẏē rōla?
|
| Колбаса жана сыр менен тост? |
সস-- --ং---- (---র) -ি-ে ---্ট?
স__ এ_ চী_ (____ দি_ টো___
স-ে- এ-ং চ-জ (-ন-র- দ-য়- ট-স-ট-
-------------------------------
সসেজ এবং চীজ (পনির) দিয়ে টোস্ট?
0
S--ēj---b-ṁ -ī-a-(--n-r-- d-ẏē ṭō-ṭ-?
S_____ ē___ c___ (_______ d___ ṭ_____
S-s-j- ē-a- c-j- (-a-i-a- d-ẏ- ṭ-s-a-
-------------------------------------
Sasēja ēbaṁ cīja (panira) diẏē ṭōsṭa?
|
Колбаса жана сыр менен тост?
সসেজ এবং চীজ (পনির) দিয়ে টোস্ট?
Sasēja ēbaṁ cīja (panira) diẏē ṭōsṭa?
|
| Кайнатып бышырылган жумуртка? |
একট- স--্----া ডি-?
এ__ সি__ ক_ ডি__
এ-ট- স-দ-ধ ক-া ড-ম-
-------------------
একটা সিদ্ধ করা ডিম?
0
Ēk--ā-sid---a -a-ā ḍi-a?
Ē____ s______ k___ ḍ____
Ē-a-ā s-d-d-a k-r- ḍ-m-?
------------------------
Ēkaṭā sid'dha karā ḍima?
|
Кайнатып бышырылган жумуртка?
একটা সিদ্ধ করা ডিম?
Ēkaṭā sid'dha karā ḍima?
|
| Куурулган жумуртка? |
এ--া -া-া-ডিম?
এ__ ভা_ ডি__
এ-ট- ভ-জ- ড-ম-
--------------
একটা ভাজা ডিম?
0
Ēkaṭā-bhājā ḍi-a?
Ē____ b____ ḍ____
Ē-a-ā b-ā-ā ḍ-m-?
-----------------
Ēkaṭā bhājā ḍima?
|
Куурулган жумуртка?
একটা ভাজা ডিম?
Ēkaṭā bhājā ḍima?
|
| Омлет? |
এক---ও--ে-?
এ__ ও____
এ-ট- ও-ল-ট-
-----------
একটা ওমলেট?
0
Ēkaṭ---ma-ē-a?
Ē____ ō_______
Ē-a-ā ō-a-ē-a-
--------------
Ēkaṭā ōmalēṭa?
|
Омлет?
একটা ওমলেট?
Ēkaṭā ōmalēṭa?
|
| Дагы бир йогурт, сураныч. |
দয়া--রে -র-এ--- -ই -িন-৷
দ_ ক_ আ_ এ__ দ_ দি_ ৷
দ-া ক-ে আ- এ-ট- দ- দ-ন ৷
------------------------
দয়া করে আর একটা দই দিন ৷
0
D-ẏ- ---ē ------aṭā--a-i d--a
D___ k___ ā__ ē____ d___ d___
D-ẏ- k-r- ā-a ē-a-ā d-'- d-n-
-----------------------------
Daẏā karē āra ēkaṭā da'i dina
|
Дагы бир йогурт, сураныч.
দয়া করে আর একটা দই দিন ৷
Daẏā karē āra ēkaṭā da'i dina
|
| Дагы туз жана мурч, сураныч. |
দ-া--র--এ--- --ন-এ-ং -র-----িন-৷
দ_ ক_ এ__ নু_ এ_ ম___ দি_ ৷
দ-া ক-ে এ-ট- ন-ন এ-ং ম-ি-ও দ-ন ৷
--------------------------------
দয়া করে একটু নুন এবং মরিচও দিন ৷
0
da------ē----ṭu-n-na---a- -a---a-ō-d--a
d___ k___ ē____ n___ ē___ m_______ d___
d-ẏ- k-r- ē-a-u n-n- ē-a- m-r-c-'- d-n-
---------------------------------------
daẏā karē ēkaṭu nuna ēbaṁ marica'ō dina
|
Дагы туз жана мурч, сураныч.
দয়া করে একটু নুন এবং মরিচও দিন ৷
daẏā karē ēkaṭu nuna ēbaṁ marica'ō dina
|
| Дагы бир стакан суу бериңизчи. |
দ---ক----- এক-গ--া---ল - পান--দ-ন-৷
দ_ ক_ আ_ এ_ গ্__ জ_ / পা_ দি_ ৷
দ-া ক-ে আ- এ- গ-ল-স জ- / প-ন- দ-ন ৷
-----------------------------------
দয়া করে আর এক গ্লাস জল / পানি দিন ৷
0
d-ẏā --rē ā-a ē-- gl--a-j--- - --n- -ina
d___ k___ ā__ ē__ g____ j___ / p___ d___
d-ẏ- k-r- ā-a ē-a g-ā-a j-l- / p-n- d-n-
----------------------------------------
daẏā karē āra ēka glāsa jala / pāni dina
|
Дагы бир стакан суу бериңизчи.
দয়া করে আর এক গ্লাস জল / পানি দিন ৷
daẏā karē āra ēka glāsa jala / pāni dina
|