Tîpe

تجدید کردن

نقاش می‌خواهد رنگ دیوار را تجدید کند.

tjdad kerdn

nqash ma‌khwahd rngu dawar ra tjdad kend.

nûkirin

Nergiz dixwaze rengê dîwarê nû bike.

دود کردن

گوشت برای نگهداری دود شده است.

dwd kerdn

guwsht braa nguhdara dwd shdh ast.

tunekirin

Goşt ji bo pêşxistina wê tê tunekirin.

طول کشیدن

طول کشید تا چمدان او بیاید.

twl keshadn

twl keshad ta chemdan aw baaad.

dem girtin

Wê demekê dirêj girt ji bo ku valîza wî hat.

عادت کردن

کودکان باید به مسواک زدن عادت کنند.

’eadt kerdn

kewdkean baad bh mswake zdn ’eadt kennd.

bigirin

Zarok divê bigirin ku diranan bi firc bikin.

خواستن

او از شخصی که با او تصادف کرده است ، خسارت خواسته است.

khwastn

aw az shkhsa keh ba aw tsadf kerdh ast , khsart khwasth ast.

daxwaz kirin

Ew kêmbûna ji kesê ku wî bi wî re aksîdenta kiribû daxwaz kir.

ورزش کردن

ورزش کردن شما را جوان و سالم نگه می‌دارد.

wrzsh kerdn

wrzsh kerdn shma ra jwan w salm nguh ma‌dard.

mêjî veşartin

Veşartina mêjî weşan û tendurustî pêk tîne.

لگد زدن

مراقب باشید، اسب می‌تواند لگد بزند!

lgud zdn

mraqb bashad, asb ma‌twand lgud bznd!

şûştin

Bibînin, hesp dikare şûş bike!

انجام شدن

مراسم تدفین روز پیش از دیروز انجام شد.

anjam shdn

mrasm tdfan rwz peash az darwz anjam shd.

qewimandin

Defna rojên berî duh qewimand.

پوشاندن

او نان را با پنیر پوشانده است.

pewshandn

aw nan ra ba penar pewshandh ast.

xistin

Ew nêrînan bi penîrê xist.

خوردن

امروز چه می‌خواهیم بخوریم؟

khwrdn

amrwz cheh ma‌khwaham bkhwram?

xwardin

Em dixwazin îro çi bixwin?

احساس کردن

مادر بسیار محبت به فرزندش احساس می‌کند.

ahsas kerdn

madr bsaar mhbt bh frzndsh ahsas ma‌kend.

hîs kirin

Dayika wî pir hezkirin ji bo zaroka xwe hîs dike.

اتفاق افتادن

چیز بدی اتفاق افتاده است.

atfaq aftadn

cheaz bda atfaq aftadh ast.

qewimîn

Tiştekî xirab qewimîye.