ouvrir
Peux-tu ouvrir cette boîte pour moi, s’il te plaît?
열다
이 통조림을 나에게 열어 줄 수 있나요?
sauter
L’enfant saute.
뛰어오르다
아이가 뛰어오른다.
appuyer
Il appuie sur le bouton.
누르다
그는 버튼을 누른다.
étreindre
Il étreint son vieux père.
안기다
그는 노란 아버지를 안고 있다.
fonctionner
La moto est cassée; elle ne fonctionne plus.
작동하다
오토바이가 고장 났다; 더 이상 작동하지 않는다.
louer
Il loue sa maison.
임대하다
그는 그의 집을 임대하고 있다.
endommager
Deux voitures ont été endommagées dans l’accident.
손상되다
사고로 두 대의 차량이 손상되었다.
déchiffrer
Il déchiffre les petits caractères avec une loupe.
해독하다
그는 돋보기로 작은 글씨를 해독한다.
emménager ensemble
Les deux prévoient d’emménager ensemble bientôt.
함께 살다
그 둘은 곧 함께 살 계획이다.
s’exprimer
Elle veut s’exprimer à son amie.
말하다
그녀는 그녀의 친구에게 말하고 싶어한다.
récupérer
L’enfant est récupéré à la maternelle.
데리다
아이는 유치원에서 데려갔다.
jeter
Il marche sur une peau de banane jetée.
버리다
그는 버려진 바나나 껍질을 밟는다.