पार पडणे
तिच्या तरुणाईचा काळ तिला दूर पार पडलेला आहे.
Pāra paḍaṇē
ticyā taruṇā‘īcā kāḷa tilā dūra pāra paḍalēlā āhē.
뒤에 있다
그녀의 청춘 시절은 매우 멀리 뒤에 있다.
जाणे
काहीवेळा वेळ धीमे जाते.
Jāṇē
kāhīvēḷā vēḷa dhīmē jātē.
지나가다
때로는 시간이 천천히 지나간다.
कापणे
सलाडसाठी तुम्हाला काकडी कापावी लागेल.
Kāpaṇē
salāḍasāṭhī tumhālā kākaḍī kāpāvī lāgēla.
잘게 자르다
샐러드를 위해 오이를 잘게 잘라야 한다.
अनुभवणे
आईला तिच्या मुलाच्या किती प्रेमाचं अनुभव होतो.
Anubhavaṇē
ā‘īlā ticyā mulācyā kitī prēmācaṁ anubhava hōtō.
느끼다
어머니는 아이에게 많은 사랑을 느낀다.
काम करणे
मोटारसायकल तुटली आहे; ती आता काम करत नाही.
Kāma karaṇē
mōṭārasāyakala tuṭalī āhē; tī ātā kāma karata nāhī.
작동하다
오토바이가 고장 났다; 더 이상 작동하지 않는다.
बदलणे
कार मेकॅनिक टायर बदलत आहे.
Badalaṇē
kāra mēkĕnika ṭāyara badalata āhē.
바꾸다
자동차 정비사가 타이어를 바꾸고 있습니다.
उडी मारणे
मुलगा उडी मारतो.
Uḍī māraṇē
mulagā uḍī māratō.
뛰어오르다
아이가 뛰어오른다.
उडणे
विमान आत्ताच उडला.
Uḍaṇē
vimāna āttāca uḍalā.
이륙하다
비행기가 방금 이륙했다.
समर्थन करणे
आम्ही आमच्या मुलाच्या सर्जनशीलतेचं समर्थन करतो.
Samarthana karaṇē
āmhī āmacyā mulācyā sarjanaśīlatēcaṁ samarthana karatō.
지지하다
우리는 우리 아이의 창의성을 지지한다.
जवळ येण
गोड्या एकमेकांच्या जवळ येत आहेत.
Javaḷa yēṇa
gōḍyā ēkamēkān̄cyā javaḷa yēta āhēta.
가까이 오다
달팽이들이 서로 가까이 오고 있다.
हरवणे
कमी शक्तिशाली कुत्रा लढाईत हरवतो.
Haravaṇē
kamī śaktiśālī kutrā laḍhā‘īta haravatō.
패배하다
약한 개가 싸움에서 패배했다.
संबंधित असणे
पृथ्वीवरील सर्व देश संबंधित आहेत.
Sambandhita asaṇē
pr̥thvīvarīla sarva dēśa sambandhita āhēta.
연결되다
지구의 모든 나라들은 서로 연결되어 있다.