외국어 숙어집

서로 알아가기 » การทำความรู้จัก

나는 말한다: 한국어

배우고 싶습니다: TH 태국어

3 [셋]

서로 알아가기

3 [สาม]

sǎm

การทำความรู้จัก

gan-tam-kwam-róo-jàk

번역을 보고 싶은 방법을 선택하세요.

한국어	태국어	놀다 더
안녕!	ส----ีค--บ-! - ---ส--ค-ะ-! ส________ / ส_______ ส-ั-ด-ค-ั-♂- / ส-ั-ด-ค-ะ-! -------------------------- สวัสดีครับ♂! / สวัสดีค่ะ♀! 0 s---wát-de----r--p-sa-----t--ee---̂ s____________________________ s-̀-w-́---e-e---a-p-s-̀-w-́---e---a- ------------------------------------ sà-wát-dèek-ráp-sà-wát-dee-kâ	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 안녕! สวัสดีครับ♂! / สวัสดีค่ะ♀! sà-wát-dèek-ráp-sà-wát-dee-kâ EN 오디오 Hi! DE 오디오 Hallo! ES 오디오 ¡Hola! FR 오디오 Salut ! IT 오디오 Ciao! RU 오디오 Привет!
안녕하세요!	ส--สด-ครั--- / ------ค่--! ส________ / ส_______ ส-ั-ด-ค-ั-♂- / ส-ั-ด-ค-ะ-! -------------------------- สวัสดีครับ♂! / สวัสดีค่ะ♀! 0 sà-wá---è-----́p--a--w-́t--e----̂ s____________________________ s-̀-w-́---e-e---a-p-s-̀-w-́---e---a- ------------------------------------ sà-wát-dèek-ráp-sà-wát-dee-kâ	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 안녕하세요! สวัสดีครับ♂! / สวัสดีค่ะ♀! sà-wát-dèek-ráp-sà-wát-dee-kâ EN 오디오 Hello! DE 오디오 Guten Tag! ES 오디오 ¡Buenos días! FR 오디오 Bonjour ! IT 오디오 Buongiorno! RU 오디오 Добрый день!
잘 지내세요?	สบ-ย-ีไห-----บ♂----บ----ไหม -ะ♀? ส_______ ค___ / ส_______ ค___ ส-า-ด-ไ-ม ค-ั-♂ / ส-า-ด-ไ-ม ค-♀- -------------------------------- สบายดีไหม ครับ♂ / สบายดีไหม คะ♀? 0 sà--ai-d-e--ǎ--krá--sà-b-i-de---a---k-́ s____________________________________ s-̀-b-i-d-e-m-̌---r-́---a---a---e---a-i-k-́ ------------------------------------------- sà-bai-dee-mǎi-kráp-sà-bai-dee-mǎi-ká	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 잘 지내세요? สบายดีไหม ครับ♂ / สบายดีไหม คะ♀? sà-bai-dee-mǎi-kráp-sà-bai-dee-mǎi-ká EN 오디오 How are you? DE 오디오 Wie geht’s? ES 오디오 ¿Qué tal? FR 오디오 Comment ça va ? IT 오디오 Come va? RU 오디오 Как дела?
당신은 유럽에서 오셨어요?	คุ-มา-า-ยุ-ร-ใ-่ไหม คร--- - --♀? คุ_______________ ค___ / ค___ ค-ณ-า-า-ย-โ-ป-ช-ไ-ม ค-ั-♂ / ค-♀- -------------------------------- คุณมาจากยุโรปใช่ไหม ครับ♂ / คะ♀? 0 koo------------́o-r--p--h-̂--m-̌i--r-----á k___________________________________ k-o---a-j-̀---o-o-r-̂---h-̂---a-i-k-a-p-k-́ ------------------------------------------- koon-ma-jàk-yóo-rôp-châi-mǎi-kráp-ká	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 당신은 유럽에서 오셨어요? คุณมาจากยุโรปใช่ไหม ครับ♂ / คะ♀? koon-ma-jàk-yóo-rôp-châi-mǎi-kráp-ká EN 오디오 Do you come from Europe? DE 오디오 Kommen Sie aus Europa? ES 오디오 ¿Viene (usted) de Europa? FR 오디오 Venez-vous d’Europe ? IT 오디오 Viene dall’Europa? RU 오디오 Вы из Европы?
당신은 미국에서 오셨어요?	ค-ณม-----เ--ิ--ใช่--- -รับ- - -ะ♀? คุ_________________ ค___ / ค___ ค-ณ-า-า-อ-ม-ิ-า-ช-ไ-ม ค-ั-♂ / ค-♀- ---------------------------------- คุณมาจากอเมริกาใช่ไหม ครับ♂ / คะ♀? 0 k-o---------aw-m-y-----------̂i---̌i-kra-p-ká k________________________________________ k-o---a-j---a---a---i---a-c-a-i-m-̌---r-́---a- ---------------------------------------------- koon-ma-ja-gaw-may-rí-ga-châi-mǎi-kráp-ká	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 당신은 미국에서 오셨어요? คุณมาจากอเมริกาใช่ไหม ครับ♂ / คะ♀? koon-ma-ja-gaw-may-rí-ga-châi-mǎi-kráp-ká EN 오디오 Do you come from America? DE 오디오 Kommen Sie aus Amerika? ES 오디오 ¿Viene (usted) de América? FR 오디오 Venez-vous d’Amérique ? IT 오디오 Viene dall’America? RU 오디오 Вы из Америки?
당신은 아시아에서 오셨어요?	คุณมาจ-ก--เชียใช-ไ-ม คร--♂-/---♀? คุ________________ ค___ / ค___ ค-ณ-า-า-เ-เ-ี-ใ-่-ห- ค-ั-♂ / ค-♀- --------------------------------- คุณมาจากเอเชียใช่ไหม ครับ♂ / คะ♀? 0 k-o--m---àk-ay-chia---â--ma-i---a----á k___________________________________ k-o---a-j-̀---y-c-i---h-̂---a-i-k-a-p-k-́ ----------------------------------------- koon-ma-jàk-ay-chia-châi-mǎi-kráp-ká	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 당신은 아시아에서 오셨어요? คุณมาจากเอเชียใช่ไหม ครับ♂ / คะ♀? koon-ma-jàk-ay-chia-châi-mǎi-kráp-ká EN 오디오 Do you come from Asia? DE 오디오 Kommen Sie aus Asien? ES 오디오 ¿Viene (usted) de Asia? FR 오디오 Venez-vous d’Asie ? IT 오디오 Viene dall’Asia? RU 오디오 Вы из Азии?
당신은 어떤 호텔에서 머물러요?	คุ-พัก---่โร-แรมอ-ไร-----♂-/ ---? คุ_______________ ค___ / ค___ ค-ณ-ั-อ-ู-โ-ง-ร-อ-ไ- ค-ั-♂ / ค-♀- --------------------------------- คุณพักอยู่โรงแรมอะไร ครับ♂ / คะ♀? 0 k-on---́k-a--yo-o--o-g---m-a--rai----́--ká k____________________________________ k-o---a-k-a---o-o-r-n---æ---̀-r-i-k-a-p-k-́ ------------------------------------------- koon-pák-à-yôo-rong-ræm-à-rai-kráp-ká	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 당신은 어떤 호텔에서 머물러요? คุณพักอยู่โรงแรมอะไร ครับ♂ / คะ♀? koon-pák-à-yôo-rong-ræm-à-rai-kráp-ká EN 오디오 In which hotel are you staying? DE 오디오 In welchem Hotel wohnen Sie? ES 오디오 ¿En qué / cuál (am.] hotel se encuentra hospedado / -da (usted)? FR 오디오 Dans quel hôtel séjournez-vous ? IT 오디오 In quale hotel alloggia? RU 오디오 В какой гостинице Вы остановились?
당신은 여기 온 지 얼마나 됐어요?	ค--อ-ู่ที่น-่น--เ--า-หร่---- --ับ♂-/-คะ-? คุ_________________ ค___ / ค___ ค-ณ-ย-่-ี-น-่-า-เ-่-ไ-ร-แ-้- ค-ั-♂ / ค-♀- ----------------------------------------- คุณอยู่ที่นี่นานเท่าไหร่แล้ว ครับ♂ / คะ♀? 0 k--n-à---------e-n-̂--n---tâ--r--i------krá---á k_________________________________________ k-o---̀-y-̂---e-e-n-̂---a---a-o-r-̀---æ-o-k-a-p-k-́ --------------------------------------------------- koon-à-yôo-têe-nêe-nan-tâo-rài-lǽo-kráp-ká	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 당신은 여기 온 지 얼마나 됐어요? คุณอยู่ที่นี่นานเท่าไหร่แล้ว ครับ♂ / คะ♀? koon-à-yôo-têe-nêe-nan-tâo-rài-lǽo-kráp-ká EN 오디오 How long have you been here for? DE 오디오 Wie lange sind Sie schon hier? ES 오디오 ¿Por cuánto tiempo ha estado (usted) aquí? FR 오디오 Depuis quand êtes-vous ici ? IT 오디오 Da quanto tempo è qui? RU 오디오 Как долго Вы уже здесь находитесь?
당신은 얼마나 오래 머물 거예요?	ค--จ-อ-ู่----ท-า---่----บ♂-/-คะ-? คุ______________ ค___ / ค___ ค-ณ-ะ-ย-่-า-เ-่-ไ-ร- ค-ั-♂ / ค-♀- --------------------------------- คุณจะอยู่นานเท่าไหร่ ครับ♂ / คะ♀? 0 koon------̀-yo---na--tâ---a-i---a-p-k-́ k________________________________ k-o---a---̀-y-̂---a---a-o-r-̀---r-́---a- ---------------------------------------- koon-jà-à-yôo-nan-tâo-rài-kráp-ká	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 당신은 얼마나 오래 머물 거예요? คุณจะอยู่นานเท่าไหร่ ครับ♂ / คะ♀? koon-jà-à-yôo-nan-tâo-rài-kráp-ká EN 오디오 How long will you be staying? DE 오디오 Wie lange bleiben Sie? ES 오디오 ¿Por cuánto tiempo permanecerá (usted) aquí? FR 오디오 Jusqu’à quand restez-vous ? IT 오디오 Per quanto tempo rimane? RU 오디오 Как долго Вы здесь будете?
이곳이 마음에 들어요?	ค--ช---ี่-ี่ไห- ค------ คะ-? คุ_________ ค___ / ค___ ค-ณ-อ-ท-่-ี-ไ-ม ค-ั-♂ / ค-♀- ---------------------------- คุณชอบที่นี่ไหม ครับ♂ / คะ♀? 0 koo--ch--w--t--e---̂e--ǎ--------ká k_____________________________ k-o---h-̂-p-t-̂---e-e-m-̌---r-́---a- ------------------------------------ koon-châwp-têe-nêe-mǎi-kráp-ká	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 이곳이 마음에 들어요? คุณชอบที่นี่ไหม ครับ♂ / คะ♀? koon-châwp-têe-nêe-mǎi-kráp-ká EN 오디오 Do you like it here? DE 오디오 Gefällt es Ihnen hier? ES 오디오 ¿Le gusta aquí? FR 오디오 Est-ce que vous vous plaisez ici ? IT 오디오 Le piace qui? RU 오디오 Вам здесь нравится?
이곳에 휴가를 오셨어요?	ค---าพั--้อ---่นี-ใช่-หม ค--บ♂-/ ค-♀? คุ_______________ ค___ / ค___ ค-ณ-า-ั-ร-อ-ท-่-ี-ใ-่-ห- ค-ั-♂ / ค-♀- ------------------------------------- คุณมาพักร้อนที่นี่ใช่ไหม ครับ♂ / คะ♀? 0 k-----a-pa-k-rá---t----ne-e-ch-̂----̌--k-áp--á k________________________________________ k-o---a-p-́---a-w---e-e-n-̂---h-̂---a-i-k-a-p-k-́ ------------------------------------------------- koon-ma-pák-ráwn-têe-nêe-châi-mǎi-kráp-ká	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 이곳에 휴가를 오셨어요? คุณมาพักร้อนที่นี่ใช่ไหม ครับ♂ / คะ♀? koon-ma-pák-ráwn-têe-nêe-châi-mǎi-kráp-ká EN 오디오 Are you here on vacation? DE 오디오 Machen Sie hier Urlaub? ES 오디오 ¿Está usted aquí de vacaciones? FR 오디오 Êtes-vous en vacances ici ? IT 오디오 È in vacanza? RU 오디오 Вы здесь в отпуске?
언제 저를 한 번 방문하세요!	มาเย-่ย- --บ--ง-ะครั-♂ /-มาเยี่-ม ดิฉันบ้-----ะ-! ม_____ ผ__________ / ม_____ ดิ___________ ม-เ-ี-ย- ผ-บ-า-น-ค-ั-♂ / ม-เ-ี-ย- ด-ฉ-น-้-ง-ะ-ะ-! ------------------------------------------------- มาเยี่ยม ผมบ้างนะครับ♂ / มาเยี่ยม ดิฉันบ้างนะคะ♀! 0 ma--îa--pǒm-b--n--ná--ra-p----yi-----i--------b--n--n---ká m__________________________________________________ m---i-a---o-m-b-̂-g-n-́-k-a-p-m---i-a---i---h-̌---a-n---a---a- -------------------------------------------------------------- ma-yîam-pǒm-bâng-ná-kráp-ma-yîam-dì-chǎn-bâng-ná-ká	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 언제 저를 한 번 방문하세요! มาเยี่ยม ผมบ้างนะครับ♂ / มาเยี่ยม ดิฉันบ้างนะคะ♀! ma-yîam-pǒm-bâng-ná-kráp-ma-yîam-dì-chǎn-bâng-ná-ká EN 오디오 Please do visit me sometime! DE 오디오 Besuchen Sie mich mal! ES 오디오 ¡Visíteme cuando quiera! FR 오디오 N’hésitez pas à venir me voir ! IT 오디오 Mi venga a trovare! RU 오디오 Приходите ко мне в гости!
이것이 제 주소예요.	นี-ค-อท-่-ย-----ผมครับ- /-นี-ค--ท-่---่--ง-ิ-ั-ค่-♀ นี่______________ / นี่______________ น-่-ื-ท-่-ย-่-อ-ผ-ค-ั-♂ / น-่-ื-ท-่-ย-่-อ-ด-ฉ-น-่-♀ --------------------------------------------------- นี่คือที่อยู่ของผมครับ♂ / นี่คือที่อยู่ของดิฉันค่ะ♀ 0 n----------̂--à-y-̂ok---g-po-m-kr-́p--e----eu-t--e-a---ô-------dì-ch--n---̂ n________________________________________________________________ n-̂---e---e-e-a---o-o---n---o-m-k-a-p-n-̂---e---e-e-a---o-o---n---i---h-̌---a- ------------------------------------------------------------------------------ nêe-keu-têe-à-yôok-ong-pǒm-kráp-nêe-keu-têe-à-yôok-ong-dì-chǎn-kâ	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 이것이 제 주소예요. นี่คือที่อยู่ของผมครับ♂ / นี่คือที่อยู่ของดิฉันค่ะ♀ nêe-keu-têe-à-yôok-ong-pǒm-kráp-nêe-keu-têe-à-yôok-ong-dì-chǎn-kâ EN 오디오 Here is my address. DE 오디오 Hier ist meine Adresse. ES 오디오 Aquí está mi dirección. FR 오디오 Voici mon adresse. IT 오디오 Ecco il mio indirizzo. RU 오디오 Вот мой адрес.
내일 서로 만날까요?	เ--พ----พ--่---้--ไ-มค-ั-- --คะ-? เ__________________ / ค___ เ-า-บ-ั-พ-ุ-ง-ี-ด-ไ-ม-ร-บ- / ค-♀- --------------------------------- เราพบกันพรุ่งนี้ดีไหมครับ♂ / คะ♀? 0 r-o-p-́p---n-p-o-o----e----e--ma---k--́p-k-́ r_____________________________________ r-o-p-́---a---r-̂-n---e-e-d-e-m-̌---r-́---a- -------------------------------------------- rao-póp-gan-prôong-née-dee-mǎi-kráp-ká	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 내일 서로 만날까요? เราพบกันพรุ่งนี้ดีไหมครับ♂ / คะ♀? rao-póp-gan-prôong-née-dee-mǎi-kráp-ká EN 오디오 Shall we see each other tomorrow? DE 오디오 Sehen wir uns morgen? ES 오디오 ¿Nos vemos mañana? FR 오디오 Pourrions-nous nous voir demain ? IT 오디오 Ci vediamo domani? RU 오디오 Мы увидимся завтра?
죄송해요, 하지만 이미 계획이 있어요.	ขอโทษ---รั- -ม-ดิฉ-- ไ-----ง --ับ-ค่ะ ข_________ ผ_____ ไ____ ค_____ ข-โ-ษ-ะ-ร-บ ผ-/-ิ-ั- ไ-่-่-ง ค-ั-/-่- ------------------------------------- ขอโทษนะครับ ผม/ดิฉัน ไม่ว่าง ครับ/ค่ะ 0 k-̌w-t-̂--ná---a-p--o-----̀---a----a-i---̂n--k--́--kâ k___________________________________________ k-̌---o-t-n-́-k-a-p-p-̌---i---h-̌---a-i-w-̂-g-k-a-p-k-̂ ------------------------------------------------------- kǎw-tôt-ná-kráp-pǒm-dì-chǎn-mâi-wâng-kráp-kâ	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 죄송해요, 하지만 이미 계획이 있어요. ขอโทษนะครับ ผม/ดิฉัน ไม่ว่าง ครับ/ค่ะ kǎw-tôt-ná-kráp-pǒm-dì-chǎn-mâi-wâng-kráp-kâ EN 오디오 I am sorry, but I already have plans. DE 오디오 Tut mir Leid, ich habe schon etwas vor. ES 오디오 Lo siento, pero ya tengo otros planes. FR 오디오 Je suis désolé(e), mais j’ai déjà quelque chose de prévu. IT 오디오 Mi dispiace, ho già un altro impegno. RU 오디오 Сожалею, но у меня уже есть планы.
잘 가요!	ลาก่-น--ับ---/ ล---อ-ค--♀! ล_________ / ล________ ล-ก-อ-ค-ั-♂- / ล-ก-อ-ค-ะ-! -------------------------- ลาก่อนครับ♂! / ลาก่อนค่ะ♀! 0 la-gà-n-kra-------à---k-̂ l______________________ l---a-w---r-́---a-g-̀-n-k-̂ --------------------------- la-gàwn-kráp-la-gàwn-kâ	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 잘 가요! ลาก่อนครับ♂! / ลาก่อนค่ะ♀! la-gàwn-kráp-la-gàwn-kâ EN 오디오 Bye! DE 오디오 Tschüs! ES 오디오 ¡Adiós! / ¡Chao! FR 오디오 Salut ! IT 오디오 Ciao! RU 오디오 Пока!
안녕히 가세요!	แล--พบ--นใหม่นะครับ-! / แล-วพ-ก-นให-่--ค่-♀! แ________________ / แ_______________ แ-้-พ-ก-น-ห-่-ะ-ร-บ-! / แ-้-พ-ก-น-ห-่-ะ-่-♀- -------------------------------------------- แล้วพบกันใหม่นะครับ♂! / แล้วพบกันใหม่นะค่ะ♀! 0 l-́o-po-p-g---m-̀i-na--kr-́p-l--o-po-p--a--m-̀------kâ l____________________________________________ l-́---o-p-g-n-m-̀---a---r-́---æ-o-p-́---a---a-i-n-́-k-̂ ------------------------------------------------------- lǽo-póp-gan-mài-ná-kráp-lǽo-póp-gan-mài-ná-kâ	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 안녕히 가세요! แล้วพบกันใหม่นะครับ♂! / แล้วพบกันใหม่นะค่ะ♀! lǽo-póp-gan-mài-ná-kráp-lǽo-póp-gan-mài-ná-kâ EN 오디오 Good bye! DE 오디오 Auf Wiedersehen! ES 오디오 ¡Adiós! / ¡Hasta la vista! FR 오디오 Au revoir ! IT 오디오 Arrivederci! RU 오디오 До свидания!
곧 만나요!	แ----บ-ัน-น-----♂-/ นะ---! แ______ น_____ / น_____ แ-้-พ-ก-น น-ค-ั-♂ / น-ค-♀- -------------------------- แล้วพบกัน นะครับ♂ / นะคะ♀! 0 læ----o---gan--á-kr-́--na--ká l________________________ l-́---o-p-g-n-n-́-k-a-p-n-́-k-́ ------------------------------- lǽo-póp-gan-ná-kráp-ná-ká	더 많은 언어 깃발을 클릭하세요! 곧 만나요! แล้วพบกัน นะครับ♂ / นะคะ♀! lǽo-póp-gan-ná-kráp-ná-ká EN 오디오 See you soon! DE 오디오 Bis bald! ES 오디오 ¡Hasta pronto! FR 오디오 A bientôt ! IT 오디오 A presto! RU 오디오 До скорого!

다운로드 MP3 (.zip 파일)

MP3 한국어 + 태국어 (1-100) MP3 태국어 (1-100)

동영상을 찾을 수 없습니다!

여러 알파벳

우리는 언어를 통해 의사소통을 할 수 있다. 우리는 우리가 어떤 생각을 하고 어떤 감정을 느끼는 지 다른 이들에게 말한다. 문자도 이러한 기능을 한다. 대부분의 언어는 문자를 가지고 있다. 문자는 기호로 이루어진다. 이 기호는 각기 다른 형태를 가질 수 있다. 많은 문자는 활자로 구성된다. 이 문자들은 알파벳이라 한다. 아파벳은 정리된 양의 문자기호이다. 이 기호는 정해진 규칙에 따라 단어로 묶인다. 모든 기호에는 정해진 발음이 상응한다. ‘알파벳’의 개념은 그리스어에서 유래됐다. 그리스어에서는 첫 글자가 ‘알파’와 ‘베타’이다. 역사상 수많은 다종 다양한 알파벳들이 있었다. 이미 3000여년 전에 인간은 문자를 사용했다. 글자는 옛날에는 마법의 상징이었다. 오로지 소수의 사람들만이 그 글자가 무엇을 의미하는지를 알고 있었다. 나중에 그 기호들은 그들의 상징적인 특성을 잃었다. 글자는 오늘날 아무런 의미를 갖지 않는다. 다른 글자들과의 조합을 통해서야 의미를 갖게 된다. 예를 들어 중문과 같은 문자는 다르게 기능을 발휘한다. 그들은 그림을 닯았고, 종종 그들이 가리키는 것을 나타내기도 한다. 우리가 글을 쓰면 우리의 생각을 암호화 한다. 우리는 우리의 지식을 고정시키기 위해 기호를 사용한다. 우리의 뇌는 알파벳을 해독하는 방법을 터득했다. 기호는 단어가 되고, 단어는 이념이 된다. 이렇게 하나의 텍스트는 수천년을 살아남을 수 있다. 그리고 오늘날까지 이해될 수가 있다 …

알고 계셨나요?
벵골어는 인도이란어파에 속합니다. 이 언어를 모국어로서 사용하는 사람은 약 2억 2천만 명 정도입니다. 그 중 약 1억 4천만 명 이상이 방글라데시에 살고 있습니다. 그 외에 약 7천 5백만 명 정도는 인도에 거주합니다. 그 외에 말레이시아, 네팔 및 사우디아라비아에도 이 언어를 사용하는 사람들이 있습니다. 따라서 벵골어는 세계에서 가장 많이 사용되는 언어 중의 하나라고 볼 수 있습니다. 이 언어에는 고유한 문자가 있습니다. 숫자에도 고유한 기호를 사용합니다. 하지만 현재는 대부분 아라비아 숫자를 사용합니다. 벵골의 어순은 고정된 규칙에 따릅니다. 먼저 주어가 나타나고 그 다음 목적어가, 그리고 마지막으로 동사가 나타납니다. 문법적인 성은 없습니다. 명사와 형용사의 변화도 아주 적습니다. 이는 이 중요한 언어를 배우려는 사람에게 아주 유리한 측면입니다. 따라서 이를 되도록 충분히 활용해야 할 것입니다!