ლექსიკა
ისწავლეთ ზმნები – ტაილანდური
ไม่สนใจ
เด็กไม่สนใจคำพูดของแม่ของเขา.
Mị̀ s̄ncı
dĕk mị̀ s̄ncı khả phūd k̄hxng mæ̀ k̄hxng k̄heā.
იგნორირება
ბავშვი უგულებელყოფს დედის სიტყვებს.
ฟัง
เขากำลังฟังเธอ
fạng
k̄heā kảlạng fạng ṭhex
მოუსმინე
ის უსმენს მას.
วิจารณ์
ผู้บริหารวิจารณ์พนักงาน
Wicārṇ̒
p̄hū̂ brih̄ār wicārṇ̒ phnạkngān
კრიტიკა
უფროსი თანამშრომელს აკრიტიკებს.
มองกลับ
เธอมองกลับมาที่ฉันและยิ้ม
mxng klạb
ṭhex mxng klạb mā thī̀ c̄hạn læa yîm
მიმოიხედე გარშემო
მან შემომხედა და გამიღიმა.
เขียน
ศิลปินได้เขียนทั่วทุกฝาผนัง
k̄heīyn
ṣ̄ilpin dị̂ k̄heīyn thạ̀w thuk f̄ā p̄hnạng
დაწერე მთელს
მხატვრებს მთელ კედელზე აქვთ დაწერილი.
ประหลาดใจ
เธอทำให้พ่อแม่ประหลาดใจด้วยของขวัญ
prah̄lād cı
ṭhex thảh̄ı̂ ph̀x mæ̀ prah̄lād cı d̂wy k̄hxngk̄hwạỵ
სიურპრიზი
მან მშობლები საჩუქრით გააოცა.
ติด
ล้อติดในโคลน
tid
l̂x tid nı kholn
გაიჭედება
ბორბალი ტალახში გაიჭედა.
แยก
กลุ่มนี้แยกเขาออกไป
yæk
klùm nī̂ yæk k̄heā xxk pị
გამორიცხვა
ჯგუფი მას გამორიცხავს.
ประท้วง
คนๆ หนึ่งประท้วงต่อความอยุติธรรม
pratĥwng
khn«h̄nụ̀ng pratĥwng t̀x khwām x yutiṭhrrm
პროტესტი
ხალხი აპროტესტებს უსამართლობას.
ลืม
เธอไม่ต้องการลืมอดีต.
Lụ̄m
ṭhex mị̀ t̂xngkār lụ̄m xdīt.
დაივიწყე
მას არ სურს წარსულის დავიწყება.
เต้น
พวกเขาเต้นทางโก้รัก
tên
phwk k̄heā tên thāng kô rạk
ცეკვა
შეყვარებულები ტანგოს ცეკვავენ.