ლექსიკა
ისწავლეთ ზმნები – მარათჰი
त्यावर
तो छतीवर चढतो आणि त्यावर बसतो.
Tyāvara
tō chatīvara caḍhatō āṇi tyāvara basatō.
მასზე
ის ხის მარჯვენაზე ასწიერებს და მასზე კიდევანება.
एकत्र
त्या दोघांना एकत्र खेळायला आवडतं.
Ēkatra
tyā dōghānnā ēkatra khēḷāyalā āvaḍataṁ.
ერთად
ორივემ უყვარხარს ერთად თამაში.
तिथे
तिथे जा, मग परत विचार.
Tithē
tithē jā, maga parata vicāra.
იქ
წამიდე იქ, შემდეგ კიდევ ჰკითხე.
खरोखरच
मी खरोखरच हे विश्वास करू शकतो का?
Kharōkharaca
mī kharōkharaca hē viśvāsa karū śakatō kā?
ნამდვილად
შეიძლება ეს ნამდვილად წარწეროთ?
कदाचित
ती कदाचित वेगळ्या देशात राहायच्या इच्छिते.
Kadācita
tī kadācita vēgaḷyā dēśāta rāhāyacyā icchitē.
იქნება
ის იქნება გსურს სხვა ქვეყანაში ცხოვრობა.
उद्या
कोणीही जाणत नाही की उद्या काय होईल.
Udyā
kōṇīhī jāṇata nāhī kī udyā kāya hō‘īla.
ხვალ
არავინ იცის რა იქნება ხვალ.
खूप
मी खूप वाचतो.
Khūpa
mī khūpa vācatō.
ბევრი
მე ბევრი ვკითხულობ.
सकाळी
मला सकाळी लवकर उठायचं आहे.
Sakāḷī
malā sakāḷī lavakara uṭhāyacaṁ āhē.
დილისას
დილისას უნდა აღვიარო ადრე.
जवळजवळ
जवळजवळ मध्यरात्री आहे.
Javaḷajavaḷa
javaḷajavaḷa madhyarātrī āhē.
თითქოს
თითქოს შუაღამეა.
काल
काल पाऊस भरभरून पडला होता.
Kāla
kāla pā‘ūsa bharabharūna paḍalā hōtā.
გუშინ
გუშინ მწვანეა წვიმა.
कधीही नाही
बूट घालून कधीही झोपू नका!
Kadhīhī nāhī
būṭa ghālūna kadhīhī jhōpū nakā!
არასდროს
არასდროს წადი საწოლში ფეხსაცმელით!