フレーズ集

仕事 » การทำงาน

話せる言語: 日本語

学習したい言語: TH タイ語

55 [五十五]

仕事

55 [ห้าสิบห้า]

hâ-sìp-hâ

การทำงาน

gan-tam-ngan

翻訳を表示する方法を選択してください:

日本語	タイ語	Play もっと
ご職業は？	คุณท-----พอะ-- -ร-บ ---ะ? คุ__________ ค__ / ค__ ค-ณ-ำ-า-ี-อ-ไ- ค-ั- / ค-? ------------------------- คุณทำอาชีพอะไร ครับ / คะ? 0 k--------------ep-----ai---áp-k-́ k_____________________________ k-o---a-----h-̂-p-a---a---r-́---a- ---------------------------------- koon-tam-a-chêep-à-rai-kráp-ká	その他の言語旗をクリックしてください！ご職業は？ คุณทำอาชีพอะไร ครับ / คะ? koon-tam-a-chêep-à-rai-kráp-ká EN オーディオ What do you do for a living? DE オーディオ Was machen Sie beruflich? ES オーディオ ¿Cuál es su profesión? FR オーディオ Que faîtes-vous dans la vie ? IT オーディオ Che lavoro fa? RU オーディオ Кто Вы по профессии?
夫は医者です。	สาม--ิ-ัน-ป็-แพทย-คะ ส______________ ส-ม-ด-ฉ-น-ป-น-พ-ย-ค- -------------------- สามีดิฉันเป็นแพทย์คะ 0 s---m-------c-------en-p--t---́ s_________________________ s-̌-m-e-d-̀-c-a-n-b-e---æ-t-k-́ ------------------------------- sǎ-mee-dì-chǎn-bhen-pæ̂t-ká	その他の言語旗をクリックしてください！夫は医者です。 สามีดิฉันเป็นแพทย์คะ sǎ-mee-dì-chǎn-bhen-pæ̂t-ká EN オーディオ My husband is a doctor. DE オーディオ Mein Mann ist Arzt von Beruf. ES オーディオ Mi esposo ejerce como doctor. FR オーディオ Mon mari est médecin. IT オーディオ Mio marito è medico. RU オーディオ Мой муж по профессии врач.
パートタイムの看護師として勤務しています。	ด----ทำ-าน-ป็--างพ---าล----ล--องส-ม--่ว--ง ดิ__________________ วั______________ ด-ฉ-น-ำ-า-เ-็-น-ง-ย-บ-ล ว-น-ะ-อ-ส-ม-ั-ว-ม- ------------------------------------------ ดิฉันทำงานเป็นนางพยาบาล วันละสองสามชั่วโมง 0 di--chǎ---a--ng----h-n-na--gó--ya-ban-wan-------̌wng----m---u-a--ong d______________________________________________________________ d-̀-c-a-n-t-m-n-a---h-n-n---g-́---a-b-n-w-n-l-́-s-̌-n---a-m-c-u-a-m-n- ---------------------------------------------------------------------- dì-chǎn-tam-ngan-bhen-na-ngóp-ya-ban-wan-lá-sǎwng-sǎm-chûa-mong	その他の言語旗をクリックしてください！パートタイムの看護師として勤務しています。 ดิฉันทำงานเป็นนางพยาบาล วันละสองสามชั่วโมง dì-chǎn-tam-ngan-bhen-na-ngóp-ya-ban-wan-lá-sǎwng-sǎm-chûa-mong EN オーディオ I work as a nurse part-time. DE オーディオ Ich arbeite halbtags als Krankenschwester. ES オーディオ (Yo) trabajo media jornada como enfermera. FR オーディオ Je travaille comme infirmière à mi-temps. IT オーディオ Lavoro come infermiera part-time. RU オーディオ Я работаю медсестрой на пол-ставки.
もうすぐ年金生活です。	อ-ก-----น----ะ---ร--เ----ำ--ญ อี______________________ อ-ก-ม-น-น-ร-จ-ไ-้-ั-เ-ิ-บ-น-ญ ----------------------------- อีกไม่นานเราจะได้รับเงินบำนาญ 0 è-k----i-----r----a--da----a-p-n-e-----am-n-n è_______________________________________ e-e---a-i-n-n-r-o-j-̀-d-̂---a-p-n-e-̶---a---a- ---------------------------------------------- èek-mâi-nan-rao-jà-dâi-ráp-nger̶n-bam-nan	その他の言語旗をクリックしてください！もうすぐ年金生活です。 อีกไม่นานเราจะได้รับเงินบำนาญ èek-mâi-nan-rao-jà-dâi-ráp-nger̶n-bam-nan EN オーディオ We will soon receive our pension. DE オーディオ Bald bekommen wir Rente. ES オーディオ Pronto recibiremos nuestra pensión. FR オーディオ Nous partons bientôt à la retraite. IT オーディオ Presto andremo in pensione. RU オーディオ Скоро мы получим пенсию.
でも税金が高いです。	แ-่ภา--สู-ม-ก แ_________ แ-่-า-ี-ู-ม-ก ------------- แต่ภาษีสูงมาก 0 dhæ̀-pa--e-----̌--g-ma-k d___________________ d-æ---a-s-̌---o-o-g-m-̂- ------------------------ dhæ̀-pa-sěe-sǒong-mâk	その他の言語旗をクリックしてください！でも税金が高いです。 แต่ภาษีสูงมาก dhæ̀-pa-sěe-sǒong-mâk EN オーディオ But taxes are high. DE オーディオ Aber die Steuern sind hoch. ES オーディオ Pero los impuestos son altos. FR オーディオ Mais les impôts sont élevés. IT オーディオ Ma le tasse sono alte. RU オーディオ Но налоги высокие.
健康保険も高いです。	แล-ค--ประก-นสุข---ก--ูง แ_________________ แ-ะ-่-ป-ะ-ั-ส-ข-า-ก-ส-ง ----------------------- และค่าประกันสุขภาพก็สูง 0 l-́-kâ------g---sòo---a-p------so--ng l_______________________________ l-́-k-̂---a---a---o-o---a-p-g-̂---o-o-g --------------------------------------- lǽ-kâp-rá-gan-sòok-pâp-gâw-sǒong	その他の言語旗をクリックしてください！健康保険も高いです。 และค่าประกันสุขภาพก็สูง lǽ-kâp-rá-gan-sòok-pâp-gâw-sǒong EN オーディオ And health insurance is expensive. DE オーディオ Und die Krankenversicherung ist hoch. ES オーディオ Y el seguro médico es caro. FR オーディオ Et l’assurance maladie est chère. IT オーディオ E l’assicurazione (contro le malattie) è costosa. RU オーディオ И медицинская страховка дорогая.
あなたは、将来何になりたいですか？	หน- อ-าก-ป็----รใน-นา-ต? ห_ อ__________________ ห-ู อ-า-เ-็-อ-ไ-ใ-อ-า-ต- ------------------------ หนู อยากเป็นอะไรในอนาคต? 0 no-o--̀-ya-----e--à--a---a--à--a-kót n________________________________ n-̌---̀-y-̂---h-n-a---a---a---̀-n---o-t --------------------------------------- nǒo-à-yâk-bhen-à-rai-nai-à-na-kót	その他の言語旗をクリックしてください！あなたは、将来何になりたいですか？ หนู อยากเป็นอะไรในอนาคต? nǒo-à-yâk-bhen-à-rai-nai-à-na-kót EN オーディオ What would you like to become some day? DE オーディオ Was willst du einmal werden? ES オーディオ ¿Qué te gustaría ser? FR オーディオ Que veux-tu faire plus tard ? IT オーディオ Cosa vorresti fare? RU オーディオ Кем ты хочешь стать?
エンジニアになりたい。	ผ-- --หน------ก-ป-น---วกร ผ__ / ห__ อ___________ ผ-♂ / ห-ู- อ-า-เ-็-ว-ศ-ก- ------------------------- ผม♂ / หนู♀ อยากเป็นวิศวกร 0 p-̌--n-̌o-a--yâk-bh---w-----á-g--n p_____________________________ p-̌---o-o-a---a-k-b-e---i-t-w-́-g-w- ------------------------------------ pǒm-nǒo-à-yâk-bhen-wít-wá-gawn	その他の言語旗をクリックしてください！エンジニアになりたい。 ผม♂ / หนู♀ อยากเป็นวิศวกร pǒm-nǒo-à-yâk-bhen-wít-wá-gawn EN オーディオ I would like to become an engineer. DE オーディオ Ich möchte Ingenieur werden. ES オーディオ Me gustaría ser ingeniero. FR オーディオ Je voudrais devenir ingénieur. IT オーディオ Io vorrei diventare ingegnere. RU オーディオ Я хотел бы / хотела бы стать инженером.
大学で勉強するつもりです。	ผม♂ - ---♀ -----ึกษาต--ที----วิ--า-ัย ผ__ / ห__ อ___________________ ผ-♂ / ห-ู- อ-า-ศ-ก-า-่-ท-่-ห-ว-ท-า-ั- ------------------------------------- ผม♂ / หนู♀ อยากศึกษาต่อที่มหาวิทยาลัย 0 po-m--ǒ--à--a-k-s--u---ǎ--ha-w-te-e---a--wí--ya-lai p____________________________________________ p-̌---o-o-a---a-k-s-̀-k-s-̌-d-a-w-t-̂-m-h-̌-w-́---a-l-i ------------------------------------------------------- pǒm-nǒo-à-yâk-sèuk-sǎ-dhàw-têem-hǎ-wít-ya-lai	その他の言語旗をクリックしてください！大学で勉強するつもりです。 ผม♂ / หนู♀ อยากศึกษาต่อที่มหาวิทยาลัย pǒm-nǒo-à-yâk-sèuk-sǎ-dhàw-têem-hǎ-wít-ya-lai EN オーディオ I want to go to college. DE オーディオ Ich will an der Universität studieren. ES オーディオ (Yo) quiero estudiar en la universidad. FR オーディオ Je veux étudier à l’université. IT オーディオ Io voglio studiare all’università. RU オーディオ Я хочу учиться в университете.
研修生です。	ผ-♂ /-ด-ฉ--- เ-----ักงา--ึกหัด ผ__ / ดิ___ เ____________ ผ-♂ / ด-ฉ-น- เ-็-พ-ั-ง-น-ึ-ห-ด ------------------------------ ผม♂ / ดิฉัน♀ เป็นพนักงานฝึกหัด 0 po---d----ha-n-bhen------á--ngan----u-----t p____________________________________ p-̌---i---h-̌---h-n-p-́-n-́---g-n-f-̀-k-h-̀- -------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-bhen-pá-nák-ngan-fèuk-hàt	その他の言語旗をクリックしてください！研修生です。 ผม♂ / ดิฉัน♀ เป็นพนักงานฝึกหัด pǒm-dì-chǎn-bhen-pá-nák-ngan-fèuk-hàt EN オーディオ I am an intern. DE オーディオ Ich bin Praktikant. ES オーディオ (Yo) soy un / una pasante. FR オーディオ Je suis stagiaire. IT オーディオ Io sono praticante. RU オーディオ Я практикант / практикантка.
稼ぎはあまり多くありません。	ผม♂-/ ด--ัน♀-มี--ย------มาก ผ__ / ดิ___ มี__________ ผ-♂ / ด-ฉ-น- ม-ร-ย-ด-ไ-่-า- --------------------------- ผม♂ / ดิฉัน♀ มีรายได้ไม่มาก 0 pǒm--i---h-----e--rai-d-̂-------m-̂k p______________________________ p-̌---i---h-̌---e---a---a-i-m-̂---a-k ------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-mee-rai-dâi-mâi-mâk	その他の言語旗をクリックしてください！稼ぎはあまり多くありません。 ผม♂ / ดิฉัน♀ มีรายได้ไม่มาก pǒm-dì-chǎn-mee-rai-dâi-mâi-mâk EN オーディオ I do not earn much. DE オーディオ Ich verdiene nicht viel. ES オーディオ (Yo) no gano mucho dinero. FR オーディオ Je ne gagne pas beaucoup. IT オーディオ Non guadagno molto. RU オーディオ Я мало зарабатываю.
外国でインターンシップをします。	ผ-♂----ิ-----ฝ-กงานอ-ู่--างปร-เ-ศ ผ__ / ดิ___ ฝึ_______________ ผ-♂ / ด-ฉ-น- ฝ-ก-า-อ-ู-ต-า-ป-ะ-ท- --------------------------------- ผม♂ / ดิฉัน♀ ฝึกงานอยู่ต่างประเทศ 0 po---d-̀-ch--n--è-----an-à-y--o-d-àng-b-rà-t-̂-t p__________________________________________ p-̌---i---h-̌---e-u---g-n-a---o-o-d-a-n---h-a---a-y- ---------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-fèuk-ngan-à-yôo-dhàng-bhrà-tâyt	その他の言語旗をクリックしてください！外国でインターンシップをします。 ผม♂ / ดิฉัน♀ ฝึกงานอยู่ต่างประเทศ pǒm-dì-chǎn-fèuk-ngan-à-yôo-dhàng-bhrà-tâyt EN オーディオ I am doing an internship abroad. DE オーディオ Ich mache ein Praktikum im Ausland. ES オーディオ (Yo) estoy haciendo una pasantía / unas prácticas en el extranjero. FR オーディオ Je fais un stage à l’étranger. IT オーディオ Faccio un tirocinio all’estero. RU オーディオ Я на практике за границей.
こちらが私の上司です。	น-่คื-ห-วหน้า-อ-----/--ิฉัน นี่__________ ผ_ / ดิ__ น-่-ื-ห-ว-น-า-อ- ผ- / ด-ฉ-น --------------------------- นี่คือหัวหน้าของ ผม / ดิฉัน 0 n-̂--ke--h--a--a----n---o----i----a-n n______________________________ n-̂---e---u-a-n-̂---n---o-m-d-̀-c-a-n ------------------------------------- nêe-keu-hǔa-nâk-ong-pǒm-dì-chǎn	その他の言語旗をクリックしてください！こちらが私の上司です。 นี่คือหัวหน้าของ ผม / ดิฉัน nêe-keu-hǔa-nâk-ong-pǒm-dì-chǎn EN オーディオ That is my boss. DE オーディオ Das ist mein Chef. ES オーディオ Ése es mi jefe. FR オーディオ C’est mon chef. IT オーディオ Questo è il mio capo. RU オーディオ Это мой начальник.
同僚は親切です。	ผม --ดิฉ-น-ม-เ------่วมง-นท-่ดี ผ_ / ดิ__ มี____________ ผ- / ด-ฉ-น ม-เ-ื-อ-ร-ว-ง-น-ี-ด- ------------------------------- ผม / ดิฉัน มีเพื่อนร่วมงานที่ดี 0 p--m-----ch-̌n-m-e--ê----r-̂-m-n--n-tê--d-e p______________________________________ p-̌---i---h-̌---e---e-u-n-r-̂-m-n-a---e-e-d-e --------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-mee-pêuan-rûam-ngan-têe-dee	その他の言語旗をクリックしてください！同僚は親切です。 ผม / ดิฉัน มีเพื่อนร่วมงานที่ดี pǒm-dì-chǎn-mee-pêuan-rûam-ngan-têe-dee EN オーディオ I have nice colleagues. DE オーディオ Ich habe nette Kollegen. ES オーディオ (Yo) tengo buenos compañeros de trabajo. FR オーディオ J’ai des collègues sympathiques. IT オーディオ Ho dei colleghi gentili / simpatici. RU オーディオ У меня хорошие коллеги.
お昼はいつも社員食堂に行きます。	เรา-ป-านข้า---ี่-งท-่-ร-อา---เ-มอ เ___________________________ เ-า-ป-า-ข-า-เ-ี-ย-ท-่-ร-อ-ห-ร-ส-อ --------------------------------- เราไปทานข้าวเที่ยงที่โรงอาหารเสมอ 0 rao-bhai-----kâ--t-̂-n--t--e---ng---ha-----̌y--aw r____________________________________________ r-o-b-a---a---a-o-t-̂-n---e-e-r-n-----a-n-s-̌---a- -------------------------------------------------- rao-bhai-tan-kâo-tîang-têe-rong-a-hǎn-sǎy-maw	その他の言語旗をクリックしてください！お昼はいつも社員食堂に行きます。 เราไปทานข้าวเที่ยงที่โรงอาหารเสมอ rao-bhai-tan-kâo-tîang-têe-rong-a-hǎn-sǎy-maw EN オーディオ We always go to the cafeteria at noon. DE オーディオ Mittags gehen wir immer in die Kantine. ES オーディオ Siempre vamos a la cantina al mediodía. FR オーディオ A midi, nous allons toujours à la cantine. IT オーディオ A mezzogiorno andiamo sempre in mensa. RU オーディオ В обед мы всегда ходим в столовую.
仕事を探しています。	ผม----ิ----ก--ั-มอ-หา--น ผ_ / ดิ__ กำ__________ ผ- / ด-ฉ-น ก-ล-ง-อ-ห-ง-น ------------------------ ผม / ดิฉัน กำลังมองหางาน 0 p-̌m--i---hǎ--gam--an--m---g--ǎ-ng-n p_________________________________ p-̌---i---h-̌---a---a-g-m-w-g-h-̌-n-a- -------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-gam-lang-mawng-hǎ-ngan	その他の言語旗をクリックしてください！仕事を探しています。 ผม / ดิฉัน กำลังมองหางาน pǒm-dì-chǎn-gam-lang-mawng-hǎ-ngan EN オーディオ I am looking for a job. DE オーディオ Ich suche eine Stelle. ES オーディオ Estoy buscando trabajo. FR オーディオ Je cherche du travail. IT オーディオ Cerco un (posto di) lavoro. RU オーディオ Я ищу работу.
もう一年も失業中です。	ผ--/-ด--ัน ---งง-นม--น----ี--้ว ผ_ / ดิ__ ว่______________ ผ- / ด-ฉ-น ว-า-ง-น-า-น-่-ป-แ-้- ------------------------------- ผม / ดิฉัน ว่างงานมาหนึ่งปีแล้ว 0 po-m------h-̌--------n-an-ma-ne--ng-b-ee---́o p______________________________________ p-̌---i---h-̌---a-n---g-n-m---e-u-g-b-e---æ-o --------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-wâng-ngan-ma-nèung-bhee-lǽo	その他の言語旗をクリックしてください！もう一年も失業中です。 ผม / ดิฉัน ว่างงานมาหนึ่งปีแล้ว pǒm-dì-chǎn-wâng-ngan-ma-nèung-bhee-lǽo EN オーディオ I have already been unemployed for a year. DE オーディオ Ich bin schon ein Jahr arbeitslos. ES オーディオ Llevo un año ya sin trabajo. FR オーディオ Je suis au chômage depuis déjà un an. IT オーディオ Sono disoccupato da un anno ormai. RU オーディオ Я уже целый год без работы.
この国は失業者が多すぎます。	ที่-ระเ-ศนี-มีค-ว่าง--น--น-น--ก ที่_______________________ ท-่-ร-เ-ศ-ี-ม-ค-ว-า-ง-น-ำ-ว-ม-ก ------------------------------- ที่ประเทศนี้มีคนว่างงานจำนวนมาก 0 t-̂-p-r-------t---́----e-ko--wa-n--n--n-j-m-n-----a-k t______________________________________________ t-̂-p-r-́-t-̂-t-n-́---e---o---a-n---g-n-j-m-n-a---a-k ----------------------------------------------------- têep-rá-tâyt-née-mee-kon-wâng-ngan-jam-nuan-mâk	その他の言語旗をクリックしてください！この国は失業者が多すぎます。 ที่ประเทศนี้มีคนว่างงานจำนวนมาก têep-rá-tâyt-née-mee-kon-wâng-ngan-jam-nuan-mâk EN オーディオ There are too many unemployed people in this country. DE オーディオ In diesem Land gibt es zu viele Arbeitslose. ES オーディオ Hay demasiados desempleados en este país. FR オーディオ Il y a trop de chômeurs dans ce pays. IT オーディオ In questo paese ci sono troppi disoccupati. RU オーディオ В этой стране слишком много безработных.

ダウンロード MP3 (.zip ファイル)

MP3 日本語 + タイ語 (1-100) MP3 タイ語 (1-100)

ビデオが見つかりません！

記憶は言語を必要とする

ほとんどの人は、初めての登校日を思い出す。しかしその前にあったことはもはや覚えていない。生まれた日のことはほとんどまったく記憶が無い。しかしなぜそうなのか？なぜ我々は赤ちゃんのときに経験したことを思い出さないのだろう？その理由は、我々の発達にある。言語と記憶はだいたい同じ時期に発達する。そして何かを思い出すためには、言語が必要だ。つまり、経験した何かのためには、言葉が必要なのである。学者たちは子どもを対象に異なるテストを行った。その際、彼らは興味深い発見をした。子どもはことばを学ぶとすぐに、その前にあったことをすべて忘れるのである。言語の始まりはつまり、記憶の始まりでもある。３歳まではこどもは非常に多くを学ぶ。彼らは毎日新しいことを経験する。この年齢で、彼らはまたたくさんの大切な経験をする。それにもかかわらず、すべて忘れ去られるのである。心理学者たちはこの現象を幼児期健忘症と呼ぶ。子どもが名前をあげられることだけが残るのだ。個人的経験は、自伝的記憶を保つ。それは日記のように機能する。その中には、我々の生活にとって大切なことが記録される。そのようにして、自伝的記憶は我々のアイデンティティも形成する。しかしその成長は母国語の習得に関係している。そして我々は言語によってのみ、記憶を促進できるのである。赤ちゃんのときに経験したことは、もちろん完全には失われない。それらは脳内のどこかに保存されているのである。しかしそれを思い出すことはもうできない･･･ほんとうに残念なことだと思いませんか？