Vocabolario

گزرنا

یہ دونوں ایک دوسرے کے پاس سے گزرتے ہیں۔

guzarna

yeh dono ek doosray ke paas se guzarte hain.

passare accanto

I due si passano accanto.

حکم دینا

وہ اپنے کتے کو حکم دیتا ہے۔

hukm dēnā

woh apne kutte ko hukm deta hai.

comandare

Lui comanda il suo cane.

گزارا کرنا

اسے تھوڑے پیسوں سے گزارا کرنا ہے۔

guzaara karna

usse thode peson se guzaara karna hai.

cavarsela

Lei deve cavarsela con poco denaro.

ملازمت پر رکھنا

کمپنی مزید لوگوں کو ملازمت پر رکھنا چاہتی ہے۔

mulaazmat par rakhna

company mazeed logon ko mulaazmat par rakhna chahti hai.

assumere

L’azienda vuole assumere più persone.

کچلنا

افسوس سے، بہت سے جانور اب بھی کاروں کے نیچے کچلے جاتے ہیں۔

kuchalna

afsos se, bohat se janwar ab bhi caron ke neechay kuchlay jaatay hain.

investire

Purtroppo, molti animali vengono ancora investiti dalle auto.

تلاش کرنا

چور گھر میں تلاش کر رہا ہے۔

talaash karna

chor ghar mein talaash kar rahaa hai.

cercare

Il ladro cerca la casa.

کھلا چھوڑنا

جو بھی کھڑکیاں کھلی چھوڑتے ہیں، داکو بلاتے ہیں!

khula chhodna

jo bhi khidkiyan khuli chhodte hain, daaku bulaate hain!

lasciare aperto

Chi lascia le finestre aperte invita i ladri!

واپس آنا

والد اخیرکار واپس آ گئے ہیں۔

wāpis ānā

wālid akhīrkar wāpis ā gaye hain.

tornare

Papà è finalmente tornato a casa!

ہیران کن ہونا

ہیرت کے باعث اسے بے زباں چھوڑ دیا۔

heraan kun hona

hairat ke baais usse be zubaan chhod diya.

lasciare senza parole

La sorpresa la lascia senza parole.

پوچھنا

وہ اس سے معافی کے لیے پوچھتا ہے۔

poochna

woh us se maafi ke liye poochta hai.

chiedere

Lui le chiede perdono.

فراہم کرنا

تعطیلات کے لیے بیچ کرسیاں فراہم کی گئیں ہیں۔

faraham karna

taateelaat ke liye beech kursiyan faraham ki gayin hain.

fornire

Sono fornite sedie a sdraio per i vacanzieri.

دینا

وہ اپنی پتنگ اڑانے دیتی ہے۔

dena

woh apni patang uraane deti hai.

lasciare

Lei lascia volare il suo aquilone.