Vocabolario

عفونی شول

وه د یوې وائرس سره عفونی شوه.

afuni shwol

wah da yaway virus sara afuni shwa.

infettarsi

Lei si è infettata con un virus.

اخلل

هغه دریا زیات دوا اخلي.

akhllal

haghə darya zyāt dwa akhli.

prendere

Lei deve prendere molti farmaci.

رغول

نیټه رغول شوی دی.

raghol

nētah raghol shaway da.

stabilire

La data viene stabilita.

شمېرل

هغه د سکې شمېره اخستلې ده.

shmērl

hagha da skẹ shmēra akhistla da.

contare

Lei conta le monete.

غوره کول

زموږ لورښودوالی کتابونه نه لوستلی، هغه د خپل ټليفون غوره کوي.

ghora kool

zmoz lorxudwaalay kitaabona na lowastlay, hagha da khpl telephone ghora koy.

preferire

Nostra figlia non legge libri; preferisce il suo telefono.

ژلتل

هغوی د خپلو ماشومانو په سټیشن کې ژلتل.

žlətl

həgwē da khplu māshumāno pə sṭēshn ke žlətl.

lasciare dietro

Hanno accidentalmente lasciato il loro bambino alla stazione.

ګپ شپ کول

هغه ډېر پر مخ خپل همسایه سره ګپ شپ کوي.

gap šp kul

haghë ḓër pr mukh xpl hmsāyë srë gap šp kwi.

chiacchierare

Chiacchiera spesso con il suo vicino.

سره مرستل

هغه يوه بهر له ځان پورې سره مرستل کړ.

sraha marastal

haghē yaw bahr lah ẓān pūray sraha marastal kḍa.

aiutare a alzarsi

L’ha aiutato a alzarsi.

بیرته راوستل

د نوي ښوونځیو لپاره زیاته زاړه خړو باید بیرته راوستي.

beerta raawastl

da noi xowonzhayo lpaaray ziata zaara khro baid beerta raawasti.

fare spazio

Molte vecchie case devono fare spazio per quelle nuove.

انتظارول

موږ تر یوه میاشتۍ له لارې انتظار کول باید.

intizārwol

mūž tara yawa mīaṣhtay la laray intizār kowal bayad.

aspettare

Dobbiamo ancora aspettare un mese.

امر کول

هغه خپله د ناشتې لپاره امر کوي.

amr kol

hagha khplah da nāshtē lapāra amr kawi.

ordinare

Lei ordina la colazione per se stessa.

راوړل

د سپې د لوبېګاړي راوړي.

rāwṛl

da spē da lūbēgārē rāwṛē.

restituire

Il cane restituisce il giocattolo.