Vocabolario

врати

Наскоро ќе мора да го вратиме часовникот назад.

vrati

Naskoro ḱe mora da go vratime časovnikot nazad.

indietreggiare

Presto dovremo indietreggiare di nuovo l’orologio.

покрива

Таа си ги покрива косата.

pokriva

Taa si gi pokriva kosata.

coprire

Lei copre i suoi capelli.

произведува

Со роботи може да се произведе поповолно.

proizveduva

So roboti može da se proizvede popovolno.

produrre

Si può produrre più economicamente con i robot.

оди

Каде оди езерото што беше тука?

odi

Kade odi ezeroto što beše tuka?

andare

Dove è andato il lago che era qui?

тргнува

Нашите одморни гости тргнаа вчера.

trgnuva

Našite odmorni gosti trgnaa včera.

partire

I nostri ospiti di vacanza sono partiti ieri.

изложува

Современата уметност се изложува тука.

izložuva

Sovremenata umetnost se izložuva tuka.

esporre

Qui viene esposta l’arte moderna.

сврти

Можеш да свртиш лево.

svrti

Možeš da svrtiš levo.

girare

Puoi girare a sinistra.

поминува

Влакот поминува покрај нас.

pominuva

Vlakot pominuva pokraj nas.

passare accanto

Il treno sta passando accanto a noi.

станува

Таа веќе не може сама да стане.

stanuva

Taa veḱe ne može sama da stane.

alzarsi

Lei non riesce più ad alzarsi da sola.

нудиш

Што ми нудиш за мојата риба?

nudiš

Što mi nudiš za mojata riba?

offrire

Cosa mi offri per il mio pesce?

моли

Тој моли тивко.

moli

Toj moli tivko.

pregare

Lui prega in silenzio.

одлучила

Таа се одлучи за нова фризура.

odlučila

Taa se odluči za nova frizura.

decidere

Ha deciso per una nuova acconciatura.