Vocabolario

избаци

Бикот го избаци човекот.

izbaci

Bikot go izbaci čovekot.

buttare giù

Il toro ha buttato giù l’uomo.

дешифрира

Тој го дешифрира малиот печат со лупа.

dešifrira

Toj go dešifrira maliot pečat so lupa.

decifrare

Lui decifra il piccolo stampato con una lente d’ingrandimento.

прегрнува

Мајката ги прегрнува малите нозе на бебето.

pregrnuva

Majkata gi pregrnuva malite noze na bebeto.

abbracciare

La madre abbraccia i piccoli piedi del bambino.

наоѓа

Тој најде својата врата отворена.

naoǵa

Toj najde svojata vrata otvorena.

trovare

Ha trovato la sua porta aperta.

евалуира

Тој ја евалуира работната способност на компанијата.

evaluira

Toj ja evaluira rabotnata sposobnost na kompanijata.

valutare

Lui valuta le prestazioni dell’azienda.

подобрува

Таа сака да си ја подобри фигурата.

podobruva

Taa saka da si ja podobri figurata.

migliorare

Lei vuole migliorare la sua figura.

очекува

Децата секогаш очекуваат со нетрпение снег.

očekuva

Decata sekogaš očekuvaat so netrpenie sneg.

aspettare con ansia

I bambini aspettano sempre con ansia la neve.

се губи

Јас се изгубив по патот.

se gubi

Jas se izgubiv po patot.

perdersi

Mi sono perso per strada.

расклопува

Нашиот син сè расклопува!

rasklopuva

Našiot sin sè rasklopuva!

smontare

Nostro figlio smonta tutto!

тестира

Автомобилот се тестира во работилницата.

testira

Avtomobilot se testira vo rabotilnicata.

testare

L’auto viene testata nell’officina.

надгледува

Сè тука е надгледано со камери.

nadgleduva

Sè tuka e nadgledano so kameri.

monitorare

Qui tutto è monitorato da telecamere.

посочува

Наставникот посочува на примерот на таблата.

posočuva

Nastavnikot posočuva na primerot na tablata.

riferirsi

L’insegnante fa riferimento all’esempio sulla lavagna.