Vocabolario

ойгонуу

Ал жеңил ойгонду.

oygonuu

Al jeŋil oygondu.

svegliarsi

Lui si è appena svegliato.

сезимдөө

Аял коргогонда баланы сезет.

sezimdöö

Ayal korgogonda balanı sezet.

sentire

Lei sente il bambino nel suo ventre.

кошуу

Ал кофеге бир аз сүт кошот.

koşuu

Al kofege bir az süt koşot.

aggiungere

Lei aggiunge un po’ di latte al caffè.

жыгылган

Атлет жыгылууга даяр.

jıgılgan

Atlet jıgıluuga dayar.

iniziare a correre

L’atleta sta per iniziare a correre.

байланышуу

Жердеги бардык мамлекеттер байланыштуу.

baylanışuu

Jerdegi bardık mamleketter baylanıştuu.

essere interconnesso

Tutti i paesi sulla Terra sono interconnessi.

өзгөртүү

Иклимдик өзгөрүштүн салымында көп нерсе өзгөрдү.

özgörtüü

İklimdik özgörüştün salımında köp nerse özgördü.

cambiare

Molto è cambiato a causa del cambiamento climatico.

асыгуу

Кышта алар куш учун куян асыгат.

asıguu

Kışta alar kuş uçun kuyan asıgat.

appendere

In inverno, appendono una mangiatoia per uccelli.

жеткируү

Жеткенчи азыкты жеткиргенде.

jetkiruü

Jetkençi azıktı jetkirgende.

portare

Il fattorino sta portando il cibo.

эргек келүү

Жүжүктөр өздөрүнүн энесине үчүн эргек келет.

ergek kelüü

Jüjüktör özdörünün enesine üçün ergek kelet.

seguire

I pulcini seguono sempre la loro madre.

өтүп кетүү

Экилери бир-биринен өтүп кетет.

ötüp ketüü

Ekileri bir-birinen ötüp ketet.

passare accanto

I due si passano accanto.

айтуу

Ал ага сыр айтат.

aytuu

Al aga sır aytat.

raccontare

Lei le racconta un segreto.

таасир кылган

Бул бизге ыраатты таасир кылды!

taasir kılgan

Bul bizge ıraattı taasir kıldı!

impressionare

Ci ha veramente impressionato!