Vocabolario

հարվածել

Գնացքը հարվածել է մեքենային.

harvatsel

Gnats’k’y harvatsel e mek’enayin.

colpire

Il treno ha colpito l’auto.

սկսել վազել

Մարզիկը պատրաստվում է սկսել վազել։

sksel vazel

Marziky patrastvum e sksel vazel.

iniziare a correre

L’atleta sta per iniziare a correre.

նետել դեպի

Նրանք գնդակը նետում են միմյանց:

lrats’um

Ashkhatavardzy lrats’num e seghani taki ashkhatank’ov.

lanciare a

Si lanciano la palla l’uno all’altro.

նման

Երեխային դուր է գալիս նոր խաղալիքը:

nman

Yerekhayin dur e galis nor khaghalik’y:

piacere

Al bambino piace il nuovo giocattolo.

պար

Սիրահարված տանգո են պարում։

par

Siraharvats tango yen parum.

ballare

Stanno ballando un tango innamorati.

եկել

Շատ մարդիկ եկում են առանձնատավայալով արձակուրդին։

yekel

Shat mardik yekum yen arrandznatavayalov ardzakurdin.

arrivare

Molte persone arrivano in camper durante le vacanze.

ներել

Նա երբեք չի կարող ներել նրան դրա համար:

nerel

Na yerbek’ ch’i karogh nerel nran dra hamar:

perdonare

Lei non potrà mai perdonarlo per quello!

ներկ

Ես քեզ համար գեղեցիկ նկար եմ նկարել։

nerk

Yes k’ez hamar geghets’ik nkar yem nkarel.

dipingere

Ho dipinto un bel quadro per te!

իջնել

Ինքնաթիռը իջնում է օվկիանոսի վրայով.

ijnel

Ink’nat’irry ijnum e ovkianosi vrayov.

scendere

L’aereo scende sopra l’oceano.

հաշվետվություն

Նա սկանդալի մասին հայտնում է ընկերոջը։

hashvetvut’yun

Na skandali masin haytnum e ynkerojy.

riferire

Lei riferisce lo scandalo alla sua amica.

սուտ

Երեխաները միասին պառկած են խոտերի մեջ։

sut

Yerekhanery miasin parrkats yen khoteri mej.

sdraiarsi

I bambini sono sdraiati insieme sull’erba.

համոզել

Նա հաճախ ստիպված է լինում համոզել դստերը ուտել:

hamozel

Na hachakh stipvats e linum hamozel dstery utel:

persuadere

Spesso deve persuadere sua figlia a mangiare.