Vocabolario

ամուսնանալ

Զույգը նոր է ամուսնացել։

amusnanal

Zuygy nor e amusnats’el.

sposarsi

La coppia si è appena sposata.

վերցնել

Երեխային վերցնում են մանկապարտեզից.

verts’nel

Yerekhayin verts’num yen mankapartezits’.

prendere

Il bambino viene preso dall’asilo.

վազել դեպի

Աղջիկը վազում է դեպի մայրը։

vazel depi

Aghjiky vazum e depi mayry.

correre verso

La ragazza corre verso sua madre.

ներկ

Նա նկարել է իր ձեռքերը.

nerk

Na nkarel e ir dzerrk’ery.

dipingere

Lei ha dipinto le sue mani.

փոխկապակցված լինել

Երկրի վրա բոլոր երկրները փոխկապակցված են:

p’vokhkapakts’vats linel

Yerkri vra bolor yerkrnery p’vokhkapakts’vats yen:

essere interconnesso

Tutti i paesi sulla Terra sono interconnessi.

հույս

Շատերը Եվրոպայում ավելի լավ ապագայի հույս ունեն:

huys

Shatery Yevropayum aveli lav apagayi huys unen:

sperare

Molti sperano in un futuro migliore in Europa.

գրել

Նա նամակ է գրում.

grel

Na namak e grum.

scrivere

Sta scrivendo una lettera.

որոշել

Նա չի կարող որոշել, թե որ կոշիկները հագնել:

voroshel

Na ch’i karogh voroshel, t’e vor koshiknery hagnel:

decidere

Non riesce a decidere quale paio di scarpe mettere.

խնդրել

Նա խնդրել է ուղեցույցներ։

khndrel

Na khndrel e ughets’uyts’ner.

chiedere

Ha chiesto indicazioni.

քշել

Երբ լույսը վառվեց, մեքենաները քշեցին։

k’shel

Yerb luysy varrvets’, mek’enanery k’shets’in.

partire

Quando il semaforo ha cambiato, le auto sono partite.

այրել

Հրդեհը կվառի անտառի մեծ մասը։

ayrel

Hrdehy kvarri antarri mets masy.

incendiare

L’incendio distruggerà molta parte della foresta.

մի կողմ դնել

Ես ուզում եմ ամեն ամիս որոշ գումար առանձնացնել ավելի ուշ համար:

mi koghm dnel

Yes uzum yem amen amis vorosh gumar arrandznats’nel aveli ush hamar:

mettere da parte

Voglio mettere da parte un po’ di soldi ogni mese per più tardi.