Vocabolario

պառկել

Նրանք հոգնած պառկեցին։

parrkel

Nrank’ hognats parrkets’in.

sdraiarsi

Erano stanchi e si sono sdraiati.

բարձրացնել

Մայրը բարձրացնում է իր երեխային:

bardzrats’nel

Mayry bardzrats’num e ir yerekhayin:

alzare

La madre alza il suo bambino.

շրջել

Դուք պետք է շրջեք այս ծառի շուրջը:

shrjel

Duk’ petk’ e shrjek’ ays tsarri shurjy:

girare

Devi girare attorno a quest’albero.

լսել

Երեխաները սիրում են լսել նրա պատմությունները։

lsel

Yerekhanery sirum yen lsel nra patmut’yunnery.

ascoltare

I bambini amano ascoltare le sue storie.

չեղարկել

Նա, ցավոք, չեղարկեց հանդիպումը։

ch’egharkel

Na, ts’avok’, ch’egharkets’ handipumy.

cancellare

Ha purtroppo cancellato l’incontro.

կախել

Ձմռանը թռչնանոց են կախում։

kakhel

Dzmrrany t’rrch’nanots’ yen kakhum.

appendere

In inverno, appendono una mangiatoia per uccelli.

հարվածել

Գնացքը հարվածել է մեքենային.

harvatsel

Gnats’k’y harvatsel e mek’enayin.

colpire

Il treno ha colpito l’auto.

գիշերել

Մենք գիշերում ենք մեքենայում։

gisherel

Menk’ gisherum yenk’ mek’enayum.

passare la notte

Stiamo passando la notte in macchina.

ազդեցություն

Թույլ մի տվեք ձեզ ուրիշների ազդեցության տակ ընկնել:

azdets’ut’yun

T’uyl mi tvek’ dzez urishneri azdets’ut’yan tak ynknel:

influenzare

Non lasciarti influenzare dagli altri!

շահել

Նա փորձում է հաղթել շախմատում։

shahel

Na p’vordzum e haght’el shakhmatum.

vincere

Lui cerca di vincere a scacchi.

զրույց

Ուսանողները դասի ժամանակ չպետք է զրուցեն:

zruyts’

Usanoghnery dasi zhamanak ch’petk’ e zruts’en:

chiacchierare

Gli studenti non dovrebbero chiacchierare durante la lezione.

գրկել

Մայրը գրկում է երեխայի փոքրիկ ոտքերը։

grkel

Mayry grkum e yerekhayi p’vok’rik votk’ery.

abbracciare

La madre abbraccia i piccoli piedi del bambino.