Vocabolario

มา

ฉันยินดีที่คุณมา!

mā

c̄hạn yindī thī̀ khuṇ mā!

venire

Sono contento che tu sia venuto!

โยนทิ้ง

เขาเหยียบกล้วยที่ถูกโยนทิ้ง

yon thîng

k̄heā h̄eyīyb kl̂wy thī̀ t̄hūk yon thîng

gettare

Lui pesta su una buccia di banana gettata.

เผาลง

ไฟจะเผาป่าเยอะ

p̄heā lng

fị ca p̄heā p̀ā yexa

incendiare

L’incendio distruggerà molta parte della foresta.

ปล่อยให้ไปข้างหน้า

ไม่มีใครต้องการปล่อยให้เขาไปข้างหน้าที่เคาน์เตอร์ซุปเปอร์มาร์เก็ต

pl̀xy h̄ı̂ pị k̄ĥāng h̄n̂ā

mị̀mī khır t̂xngkār pl̀xy h̄ı̂ k̄heā pị k̄ĥāng h̄n̂āthī̀ kheān̒texr̒ suppexr̒mār̒kĕt

lasciare avanti

Nessuno vuole lasciarlo passare alla cassa del supermercato.

ลง

เขาลงบันได

lng

k̄heā lng bạndị

scendere

Lui scende i gradini.

ฝึก

ผู้หญิงฝึกโยคะ

f̄ụk

p̄hū̂h̄ỵing f̄ụk yokha

praticare

La donna pratica yoga.

โน้มน้าว

เธอต้องโน้มน้าวลูกสาวของเธอให้ทานบ่อย ๆ

Nômn̂āw

ṭhex t̂xng nômn̂āw lūks̄āw k̄hxng ṭhex h̄ı̂ thān b̀xy «

persuadere

Spesso deve persuadere sua figlia a mangiare.

เคลื่อนที่

เหลือของฉันกำลังเคลื่อนที่.

Khelụ̄̀xnthī̀

h̄elụ̄x k̄hxng c̄hạn kảlạng khelụ̄̀xnthī̀.

trasferirsi

Mio nipote si sta trasferendo.

ค้นหา

ตำรวจกำลังค้นหาผู้ก่อเหตุ

kĥnh̄ā

tảrwc kảlạng kĥnh̄ā p̄hū̂ k̀x h̄etu

cercare

La polizia sta cercando il colpevole.

วิ่งหนี

ลูกชายของเราต้องการวิ่งหนีจากบ้าน

wìng h̄nī

lūkchāy k̄hxng reā t̂xngkār wìng h̄nī cāk b̂ān

scappare

Nostro figlio voleva scappare da casa.

แยกออก

ลูกชายของเราแยกทุกอย่างออก

yæk xxk

lūkchāy k̄hxng reā yæk thuk xỳāng xxk

smontare

Nostro figlio smonta tutto!

ดื่มเมา

เขาดื่มเมาเกือบทุกเย็น

dụ̄̀m meā

k̄heā dụ̄̀m meā keụ̄xb thuk yĕn

ubriacarsi

Lui si ubriaca quasi ogni sera.