Vocabolario

نظارت کردن

همه چیز در اینجا توسط دوربین‌ها نظارت می‌شود.

nzart kerdn

hmh cheaz dr aanja twst dwrban‌ha nzart ma‌shwd.

monitorare

Qui tutto è monitorato da telecamere.

تمرین کردن

ورزشکاران حرفه‌ای باید هر روز تمرین کنند.

tmran kerdn

wrzshkearan hrfh‌aa baad hr rwz tmran kennd.

allenarsi

Gli atleti professionisti devono allenarsi ogni giorno.

رفتن

شما هر دو به کجا می‌روید؟

rftn

shma hr dw bh keja ma‌rwad?

andare

Dove state andando entrambi?

پریدن بیرون

ماهی از آب بیرون می‌پرد.

peradn barwn

maha az ab barwn ma‌perd.

saltare fuori

Il pesce salta fuori dall’acqua.

دراز کشیدن

آنها خسته بودند و دراز کشیدند.

draz keshadn

anha khsth bwdnd w draz keshadnd.

sdraiarsi

Erano stanchi e si sono sdraiati.

محافظت کردن

کودکان باید محافظت شوند.

mhafzt kerdn

kewdkean baad mhafzt shwnd.

proteggere

I bambini devono essere protetti.

توجه کردن

باید به علایم راهنمایی ترافیک توجه کرد.

twjh kerdn

baad bh ’elaam rahnmaaa trafake twjh kerd.

prestare attenzione a

Bisogna prestare attenzione ai segnali del traffico.

در آغوش گرفتن

مادر پاهای کوچک نوزاد را در آغوش می‌گیرد.

dr aghwsh gurftn

madr peahaa kewcheke nwzad ra dr aghwsh ma‌guard.

abbracciare

La madre abbraccia i piccoli piedi del bambino.

تولید کردن

می‌توان با ربات‌ها ارزان‌تر تولید کرد.

twlad kerdn

ma‌twan ba rbat‌ha arzan‌tr twlad kerd.

produrre

Si può produrre più economicamente con i robot.

نوشتن به

او هفته پیش به من نوشت.

nwshtn bh

aw hfth peash bh mn nwsht.

scrivere a

Mi ha scritto la settimana scorsa.

شب گذراندن

ما شب را در ماشین می‌گذرانیم.

shb gudrandn

ma shb ra dr mashan ma‌gudranam.

passare la notte

Stiamo passando la notte in macchina.

زیر خط کشیدن

او بیانیه خود را زیر خط کشید.

zar kht keshadn

aw baanah khwd ra zar kht keshad.

sottolineare

Lui ha sottolineato la sua dichiarazione.