Vocabolario

نقاشی کردن

ماشین آبی نقاشی می‌شود.

nqasha kerdn

mashan aba nqasha ma‌shwd.

dipingere

La macchina viene dipinta di blu.

باز کردن

کودک هدیه‌اش را باز می‌کند.

baz kerdn

kewdke hdah‌ash ra baz ma‌kend.

aprire

Il bambino sta aprendo il suo regalo.

بیرون رفتن

دخترها دوست دارند با هم بیرون بروند.

barwn rftn

dkhtrha dwst darnd ba hm barwn brwnd.

uscire

Alle ragazze piace uscire insieme.

تبلیغ کردن

ما باید گزینه‌های جایگزین برای ترافیک خودرو تبلیغ کنیم.

tblagh kerdn

ma baad guzanh‌haa jaaguzan braa trafake khwdrw tblagh kenam.

promuovere

Dobbiamo promuovere alternative al traffico automobilistico.

یادداشت کردن

او می‌خواهد ایده تجاری خود را یادداشت کند.

aaddasht kerdn

aw ma‌khwahd aadh tjara khwd ra aaddasht kend.

annotare

Vuole annotare la sua idea imprenditoriale.

دلتنگ شدن

او به دوست دخترش خیلی دلتنگ است.

dltngu shdn

aw bh dwst dkhtrsh khala dltngu ast.

mancare

Lui sente molto la mancanza della sua ragazza.

پیچیدن

شما می‌توانید به چپ بپیچید.

peacheadn

shma ma‌twanad bh chepe bpeachead.

girare

Puoi girare a sinistra.

برخاستن

هواپیما تازه برخاسته است.

brkhastn

hwapeama tazh brkhasth ast.

decollare

L’aereo è appena decollato.

زدن

او در تنیس حریف خود را زد.

zdn

aw dr tnas hraf khwd ra zd.

battere

Ha battuto il suo avversario a tennis.

اجازه دادن

پدر به او اجازه استفاده از کامپیوتر خود را نداد.

ajazh dadn

pedr bh aw ajazh astfadh az keampeawtr khwd ra ndad.

permettere

Il padre non gli ha permesso di usare il suo computer.

فریاد زدن

اگر می‌خواهید شنیده شوید، باید پیام خود را به طور بلند فریاد بزنید.

fraad zdn

agur ma‌khwahad shnadh shwad, baad peaam khwd ra bh twr blnd fraad bznad.

urlare

Se vuoi essere sentito, devi urlare il tuo messaggio forte.

فرار کردن

گربه ما فرار کرد.

frar kerdn

gurbh ma frar kerd.

scappare

Il nostro gatto è scappato.