la gatta della mia amica
ز-ا --مل-ر--پیشو
ز__ د م____ پ___
ز-ا د م-ګ-ې پ-ش-
----------------
زما د ملګرې پیشو
0
زم--د-م-ګر--پی-و
ز__ د م____ پ___
ز-ا د م-ګ-ې پ-ش-
----------------
زما د ملګرې پیشو
la gatta della mia amica
زما د ملګرې پیشو
زما د ملګرې پیشو
il cane del mio amico
ز-ا - مل-ر- سپی
ز__ د م____ س__
ز-ا د م-ګ-ي س-ی
---------------
زما د ملګري سپی
0
ز-----مل-ري-س-ی
ز__ د م____ س__
ز-ا د م-ګ-ي س-ی
---------------
زما د ملګري سپی
il cane del mio amico
زما د ملګري سپی
زما د ملګري سپی
i giocattoli dei miei bambini
ز-- - -ا--------و-و
ز__ د م_______ ل___
ز-ا د م-ش-م-ن- ل-ب-
-------------------
زما د ماشومانو لوبو
0
زم-------ومانو--وبو
ز__ د م_______ ل___
ز-ا د م-ش-م-ن- ل-ب-
-------------------
زما د ماشومانو لوبو
i giocattoli dei miei bambini
زما د ماشومانو لوبو
زما د ماشومانو لوبو
Questo è il cappotto del mio collega.
د- -م--د -مکا- ک----ی.
د_ ز__ د ه____ ک__ د__
د- ز-ا د ه-ک-ر ک-ټ د-.
----------------------
دا زما د همکار کوټ دی.
0
د----- د-همکا- -و--د-.
د_ ز__ د ه____ ک__ د__
د- ز-ا د ه-ک-ر ک-ټ د-.
----------------------
دا زما د همکار کوټ دی.
Questo è il cappotto del mio collega.
دا زما د همکار کوټ دی.
دا زما د همکار کوټ دی.
Questa è la macchina della mia collega.
د--ز-ا-- -مکا--م--ر د-.
د_ ز__ د ه____ م___ د__
د- ز-ا د ه-ک-ر م-ټ- د-.
-----------------------
دا زما د همکار موټر دی.
0
د- --- - -م--ر-موټر -ی.
د_ ز__ د ه____ م___ د__
د- ز-ا د ه-ک-ر م-ټ- د-.
-----------------------
دا زما د همکار موټر دی.
Questa è la macchina della mia collega.
دا زما د همکار موټر دی.
دا زما د همکار موټر دی.
Questo è il lavoro dei miei colleghi.
دا-ز---د ----را-- کار -ی.
د_ ز__ د ه_______ ک__ د__
د- ز-ا د ه-ک-ر-ن- ک-ر د-.
-------------------------
دا زما د همکارانو کار دی.
0
دا -م- - همکا-ان---ا- د-.
د_ ز__ د ه_______ ک__ د__
د- ز-ا د ه-ک-ر-ن- ک-ر د-.
-------------------------
دا زما د همکارانو کار دی.
Questo è il lavoro dei miei colleghi.
دا زما د همکارانو کار دی.
دا زما د همکارانو کار دی.
Il bottone della camicia si è staccato.
د-کمی- بٹ--م-- -و-.
د ک___ ب__ م__ ش___
د ک-ی- ب-ن م-ت ش-ی-
-------------------
د کمیس بٹن مات شوی.
0
d--m-- bn--ā----y
d k___ b_ m__ š__
d k-y- b- m-t š-y
-----------------
d kmys bn māt šoy
Il bottone della camicia si è staccato.
د کمیس بٹن مات شوی.
d kmys bn māt šoy
La chiave del garage si è persa.
د -ر-- --ه ک-- ور---و-.
د ګ___ څ__ ک__ و__ ش___
د ګ-ا- څ-ه ک-ی و-ک ش-ی-
-----------------------
د ګراج څخه کلی ورک شوی.
0
د ګ--ج -خه--لی-ورک ش--.
د ګ___ څ__ ک__ و__ ش___
د ګ-ا- څ-ه ک-ی و-ک ش-ی-
-----------------------
د ګراج څخه کلی ورک شوی.
La chiave del garage si è persa.
د ګراج څخه کلی ورک شوی.
د ګراج څخه کلی ورک شوی.
Il computer del titolare è guasto.
د-م-----پی-ټ---ات----.
د م__ ک______ م__ ش___
د م-ر ک-پ-و-ر م-ت ش-ی-
----------------------
د مشر کمپیوټر مات شوی.
0
د---ر---پ-و-ر-ما- --ی.
د م__ ک______ م__ ش___
د م-ر ک-پ-و-ر م-ت ش-ی-
----------------------
د مشر کمپیوټر مات شوی.
Il computer del titolare è guasto.
د مشر کمپیوټر مات شوی.
د مشر کمپیوټر مات شوی.
Chi sono i genitori della ragazza?
د-ن-ل- -ور ا- پل-ر -وک -ي؟
د ن___ م__ ا_ پ___ څ__ د__
د ن-ل- م-ر ا- پ-ا- څ-ک د-؟
--------------------------
د نجلۍ مور او پلار څوک دي؟
0
د --لۍ م-- -و-پ--ر څو- د-؟
د ن___ م__ ا_ پ___ څ__ د__
د ن-ل- م-ر ا- پ-ا- څ-ک د-؟
--------------------------
د نجلۍ مور او پلار څوک دي؟
Chi sono i genitori della ragazza?
د نجلۍ مور او پلار څوک دي؟
د نجلۍ مور او پلار څوک دي؟
Come faccio ad arrivare alla casa dei suoi genitori?
ز- -نګه د هغ- د-مو- -- --ا---ور-ته لاړ-شم؟
ز_ څ___ د ه__ د م__ ا_ پ___ ک__ ت_ ل__ ش__
ز- څ-ګ- د ه-ې د م-ر ا- پ-ا- ک-ر ت- ل-ړ ش-؟
------------------------------------------
زه څنګه د هغې د مور او پلار کور ته لاړ شم؟
0
زه-څن-- ----- د -و- -و--لا- کور--ه --ړ --؟
ز_ څ___ د ه__ د م__ ا_ پ___ ک__ ت_ ل__ ش__
ز- څ-ګ- د ه-ې د م-ر ا- پ-ا- ک-ر ت- ل-ړ ش-؟
------------------------------------------
زه څنګه د هغې د مور او پلار کور ته لاړ شم؟
Come faccio ad arrivare alla casa dei suoi genitori?
زه څنګه د هغې د مور او پلار کور ته لاړ شم؟
زه څنګه د هغې د مور او پلار کور ته لاړ شم؟
La casa è in fondo alla strada.
ک-- - کو-ې پ---ای ک- --.
ک__ د ک___ پ_ پ__ ک_ د__
ک-ر د ک-څ- پ- پ-ی ک- د-.
------------------------
کور د کوڅې په پای کې دی.
0
ک-ر د-کو-- په--ای-----ی.
ک__ د ک___ پ_ پ__ ک_ د__
ک-ر د ک-څ- پ- پ-ی ک- د-.
------------------------
کور د کوڅې په پای کې دی.
La casa è in fondo alla strada.
کور د کوڅې په پای کې دی.
کور د کوڅې په پای کې دی.
Come si chiama la capitale della Svizzera?
د--وی--- -ل-زمی-- -و--څه---؟
د س___ د پ_______ ن__ څ_ د__
د س-ی- د پ-ا-م-ن- ن-م څ- د-؟
----------------------------
د سویس د پلازمینې نوم څه دی؟
0
د----س---پل-ز-ینې-ن-م-څه---؟
د س___ د پ_______ ن__ څ_ د__
د س-ی- د پ-ا-م-ن- ن-م څ- د-؟
----------------------------
د سویس د پلازمینې نوم څه دی؟
Come si chiama la capitale della Svizzera?
د سویس د پلازمینې نوم څه دی؟
د سویس د پلازمینې نوم څه دی؟
Qual è il titolo del libro?
د کت-ب -ن-ان -ه-د-؟
د ک___ ع____ څ_ د__
د ک-ا- ع-و-ن څ- د-؟
-------------------
د کتاب عنوان څه دی؟
0
د ک----عن-ا- څ--د-؟
د ک___ ع____ څ_ د__
د ک-ا- ع-و-ن څ- د-؟
-------------------
د کتاب عنوان څه دی؟
Qual è il titolo del libro?
د کتاب عنوان څه دی؟
د کتاب عنوان څه دی؟
Come si chiamano i bambini dei vicini?
د -اونډیانو د -ا--ما-----مونه--- د-؟
د ګ________ د م_______ ن_____ څ_ د__
د ګ-و-ډ-ا-و د م-ش-م-ن- ن-م-ن- څ- د-؟
------------------------------------
د ګاونډیانو د ماشومانو نومونه څه دي؟
0
د----نډ-----د ---وم-----و-ونه--- د-؟
د ګ________ د م_______ ن_____ څ_ د__
د ګ-و-ډ-ا-و د م-ش-م-ن- ن-م-ن- څ- د-؟
------------------------------------
د ګاونډیانو د ماشومانو نومونه څه دي؟
Come si chiamano i bambini dei vicini?
د ګاونډیانو د ماشومانو نومونه څه دي؟
د ګاونډیانو د ماشومانو نومونه څه دي؟
Quando sono le vacanze estive dei bambini?
د----و-ا-و د -و--ځي -خص-ۍ-کل--دي؟
د م_______ د ښ_____ ر____ ک__ د__
د م-ش-م-ن- د ښ-و-ځ- ر-ص-ۍ ک-ه د-؟
---------------------------------
د ماشومانو د ښوونځي رخصتۍ کله دي؟
0
د -اش--ا-- --ښ--ن----خ--ۍ-کل- --؟
د م_______ د ښ_____ ر____ ک__ د__
د م-ش-م-ن- د ښ-و-ځ- ر-ص-ۍ ک-ه د-؟
---------------------------------
د ماشومانو د ښوونځي رخصتۍ کله دي؟
Quando sono le vacanze estive dei bambini?
د ماشومانو د ښوونځي رخصتۍ کله دي؟
د ماشومانو د ښوونځي رخصتۍ کله دي؟
Qual è l’orario di ambulatorio del medico?
د-ډا--ر--فتر --ع-ونه---ه--ي؟
د ډ____ د___ س______ ک__ د__
د ډ-ک-ر د-ت- س-ع-و-ه ک-ه د-؟
----------------------------
د ډاکټر دفتر ساعتونه کله دي؟
0
د ډا--ر---تر-سا--ون- کله--ي؟
د ډ____ د___ س______ ک__ د__
د ډ-ک-ر د-ت- س-ع-و-ه ک-ه د-؟
----------------------------
د ډاکټر دفتر ساعتونه کله دي؟
Qual è l’orario di ambulatorio del medico?
د ډاکټر دفتر ساعتونه کله دي؟
د ډاکټر دفتر ساعتونه کله دي؟
Qual è l’orario di apertura del museo?
د-موزیم-- پران-س--و سا--ون--څه-دي؟
د م____ د پ________ س______ څ_ د__
د م-ز-م د پ-ا-ی-ت-و س-ع-و-ه څ- د-؟
----------------------------------
د موزیم د پرانیستلو ساعتونه څه دي؟
0
د-مو--م-- -را-یس-لو--اعت-نه-څه---؟
د م____ د پ________ س______ څ_ د__
د م-ز-م د پ-ا-ی-ت-و س-ع-و-ه څ- د-؟
----------------------------------
د موزیم د پرانیستلو ساعتونه څه دي؟
Qual è l’orario di apertura del museo?
د موزیم د پرانیستلو ساعتونه څه دي؟
د موزیم د پرانیستلو ساعتونه څه دي؟