Բառապաշար
Սովորիր բայերը – Pashto
ورکتل
هغه یو مهم ورځی ورکړے.
wurkṭal
haghah yow maham wuraḍi wurkaṛy.
բաց թողնել
Նա բաց է թողել մի կարևոր հանդիպում:
جوړول
هغه د خپلو ټپو جوړولو ته د یوه ژوندی خواښه لري.
jwrol
haghay da khpal toop jwrolwo tuh da yaway zhonday khwaakha lari.
տեսակավորում
Նա սիրում է տեսակավորել իր նամականիշները:
تورل
هغوی د سړی ته په اوبو کې توري.
torul
haghwi de srī te pah obwo kē tori.
հրում
Նրանք տղամարդուն հրում են ջուրը։
ونیول
دا زاړه تایرې باید جداً ونیول شي.
wneeyol
daa zraah tayray bayd jadaan wneeyol shee.
տնօրինել
Այս հին ռետինե անվադողերը պետք է առանձին հեռացվեն:
امر کول
هغه خپله د ناشتې لپاره امر کوي.
amr kol
hagha khplah da nāshtē lapāra amr kawi.
պատվեր
Նա իր համար նախաճաշ է պատվիրում։
برسره کول
ټاکسيان د ایستګاه کې برسره شوي.
brsra kul
ṭāksiān de istgāh kē brsra šwi.
քաշել վեր
Տաքսիները կանգառում կանգնել են.
انځورل
په کوټه کې ډېرې خلک انځورلي.
anzhorl
puh koota ke dyerye khalk anzhorli.
նստել
Սենյակում շատ մարդիկ են նստած։
لارښود کول
موږ ته د موټر چلولو بدیلونو لارښوونه کولو ضرورت دی.
laarxud kul
muž te de mowṭar chlulwo bdilonwo laarxuuna kulwo zarorat di.
խթանել
Մենք պետք է խթանենք ավտոմեքենաների երթեւեկության այլընտրանքները:
نظر کول
دلته هر بل شۍ په کامیرې پر مخ نظر کېږي.
naẕar kawal
daltah har bul shai pah kāmīrāy per makh naẕar kāṛī.
մոնիտոր
Այստեղ ամեն ինչ վերահսկվում է տեսախցիկներով։
ګپ شپ کول
دا یو خپلو سره ګپ شپ کوي.
gup shup kawal
da yaw khpalo sra gup shup kawey.
զրույց
Նրանք զրուցում են միմյանց հետ:
ورته موندل
د مالکانو یوه نويه ځمکه ورته موندلي.
warta moondal
d maalkanoo yowah newah zhmkah warta moondalay.
բացահայտել
Նավաստիները նոր երկիր են հայտնաբերել։