Բառապաշար
Սովորիր բայերը – Pashto
والول
د پولیسیانۍ خندا والوي.
walol
da policeyano khandha waloi.
կանգառ
Ոստիկանուհին կանգնեցնում է մեքենան.
قناعت کول
هغه ډیر ډیر د خپل ښځې ته د خوړلو په اړه قناعت کوي.
qanā‘at kawal
hagha ḍēr ḍēr da khpal ẓżē tā da khwṛlow pa aṛah qanā‘at kowī.
համոզել
Նա հաճախ ստիպված է լինում համոզել դստերը ուտել:
لاندې ګورل
زه کولای شم د کړکۍ نه لاندې ګورلم.
landē gōral
zah kawlāy shm də kṛkay na landē gōrlam.
նայիր ներքև
Ես կարող էի պատուհանից ներքև նայել ծովափին։
ځول
د ګاډي ګرې د يو څو دقيقو له پاره ځي.
zhol
da gadhi gre da yo tso daqiqo la pare zhi.
դանդաղ վազել
Ժամացույցը մի քանի րոպե դանդաղ է աշխատում:
راتلل
زما پوړي مېلمېنې وروسته راتلي.
ratlal
zama porē melmēnē wrosta ratli.
մեկնել
Մեր տոնի հյուրերը երեկ մեկնեցին։
واچول
هغه توپ په ټوکي کې واچوي.
wachawal
hagha top pa toki ke wachawai.
նետել
Նա գնդակը նետում է զամբյուղի մեջ։
اوبلل
په زمستان کې دوی یوه مرغۍ خپرونه اوبللې.
obalal
pah zmstan kae dwi yway murghe khpronah oballay.
կախել
Երկուսն էլ կախված են ճյուղից։
دورۍ ټولول
هګګه دورۍ ټولول کوي.
durai ṭolawal
haggha durai ṭolawal kui.
վեր ցատկել
Երեխան վեր է թռչում:
بېلابېل کول
هغوی د کور کارونې بېلابېل کوي.
beelaabeel kool
haghwee d kor kaaroonay beelaabeel kowee.
բաժանել
Տնային գործերը իրար մեջ են բաժանում.
پورته تلل
د پهالوانانو د ښوونځی پورته ځه.
poorta tell
da pahalwaano da xowonzhay poorta zha.
բարձրանալ
Արշավային խումբը բարձրացավ սարը։
چارو کول
هغوی د ونې چارو کوي.
chaaro kool
haghwai da wne chaaro koy.
շրջել
Նրանք շրջում են ծառի շուրջը: