Բառապաշար
Սովորիր բայերը – Pashto
مرکب کول
هغه میوه د جوس مرکب کوي.
markab kawal
haghah mēwah da jūs markab kawai.
խառնել
Նա խառնում է մրգային հյութ:
اجازه نه ورکول
د پلار اجازه هغه ته نه ورکړی چې د خپلې کمپیوټر کار وکړي.
ajaazah nah wurkol
da palaar ajaazah haghay tah nah wurkṛi che da khplai kampyuṭar kaar wukṛi.
թույլ տալ
Հայրը թույլ չտվեց նրան օգտագործել իր համակարգիչը։
خوښول
هغه زندګی خوښوي.
khwōḳol
haghē zindagī khwōḳawi.
վայելել
Նա վայելում է կյանքը:
د خوږویدل
دوی نویې کارمند سره د خوږويږي.
da khwzhuaydal
dwi nway karmund sara da khwzhooyzi.
պատահել
Երազում տարօրինակ բաներ են պատահում.
حیران کول
هغه په خبر کېدلو وخت کې حیران شوې.
ḥayrān kol
hagha pa khabar kīdalo wakht kay ḥayrān shawi.
զարմանալ
Նա զարմացավ, երբ ստացավ լուրը։
والول
تاسې په سره د سور په چاوې باید والي.
walol
tase pa sra da sor pa chawe bayd wali.
կանգառ
Դուք պետք է կանգնեք կարմիր լույսի տակ:
واخلل
هغه د کوچنی ځای نه د بچې واخلېږي.
wāxlal
hagha da kōčnay ẓāī na da bčē wāxlēḍī.
վերցնել
Նա գետնից ինչ-որ բան է վերցնում:
توکی وچل
زموږ پيسې څنګه توکی وچل شوي؟
tokaī wačal
zamūž paise tsanga tokaī wačal shawi?
ներդրումներ
Ինչում պետք է ներդնենք մեր գումարը.
دورۍ ټولول
بېره د یو ته دورۍ ټولول کړې.
durai ṭolawal
baira da yo ta durai ṭolawal kṛai.
ցատկել
Կովը ցատկել է մյուսի վրա։
ایمان لرل
ډیرې خلک په خدای ایمان لري.
īmān laral
ḍairi khalk pa khudāy īmān lari.
հավատալ
Շատ մարդիկ հավատում են Աստծուն:
امیدل
ماشومان همیشه په برف ته امیدي.
umēdal
māshumān humēsha pah barf tah umēdī.
անհամբեր սպասել
Երեխաները միշտ անհամբեր սպասում են ձյունին: