אוצר מילים
למד פעלים – פשטו
په اړه کول
زما خوندیار د برف له منځه وساتلو په اړه کوي.
pə aṛa kawal
zama khwondyār da barf la manzha wsātlwo pə aṛa kawi.
לטפל
הסנאי שלנו מטפל בהסרת השלג.
یادښت کول
زده کونکي د معلم وویل شوي څرګندونونه یادښت کوي.
yādḥtat kawal
zdə kwonki da muallim wūl shwi ṣrḡnndwonnə yādḥtat kawi.
לקחת הערות
הסטודנטים לוקחים הערות על כל מה שהמורה אומר.
بهتر کول
هغه خواښه د خپلې شکل بهتر کړي.
behtar kool
haghē khwaakhē d khplē shakl behtar krī.
לשפר
היא רוצה לשפר את דמותה.
چټول
د ډکنۍ اجګر هغه خپل شعرونه چټوي.
chṭol
da ḍaknə ajgar haghə xpal sh‘arūnə chṭawi.
חותך
הספר חותך לה את השיער.
لونډول
مور د واشو بچې د پګېر لونډي.
lōnḍol
mōr da wāsho bachē da pagēr lōnḍi.
מחבקת
האם מחבקת את רגלי התינוק הקטנות.
ځوابول
د زده کړونکی د پوښتنې ځواب ورکوي.
jwabul
da zdeh kṛwonki da puchtnay jwab wurkoi.
מענה
התלמידה מענה על השאלה.
پوهېدل
هغه د خپل ښځينې برخې ته پوهېدل کوي.
pohēdal
haghē də khpal ćhzinay brakhe tə pohēdal kawē.
להאזין
הוא אוהב להאזין לבטן אשתו הברה.
وهل
هر څوک له اوره وهل.
vahl
har tsok la ora vahl.
לברוח
כולם ברחו מהאש.
اخلل
هغه په خفه ډول د هغوی نه پیسې اخلې.
akhllal
haghə pə khpha ḍol da haghwī na pīsē akhle.
לקחת
היא לקחה בסתר כסף ממנו.
ځوابدل
هغه هر یو ته ځوابدلی.
zhawābdal
haghē har yō tə zhawābdalee.
לשקר
הוא שיקר לכולם.
یونسه کول
زموږ لور یونسه کولې دی.
yūnsa kawal
zamōṛ lūr yūnsa kawlay day.
קטפנו
קטפנו הרבה יין.