אוצר מילים
למד פעלים – פרסית
وارد کردن
نباید چیزا به خانه بیاوریم.
ward kerdn
nbaad cheaza bh khanh baawram.
מביא
לא כדאי להביא מגפיים לבית.
گیر افتادن
چرخ در گل گیر کرد.
guar aftadn
cherkh dr gul guar kerd.
התקעה
הגלגל התקע בבוץ.
عفونت زدن
او به یک ویروس عفونت زده شد.
’efwnt zdn
aw bh ake warws ’efwnt zdh shd.
היא התדבקה
היא התדבקה בווירוס.
باز کردن
گاوصندوق با کد رمز میتواند باز شود.
baz kerdn
guawsndwq ba ked rmz matwand baz shwd.
לפתוח
הכספת יכולה להיפתח באמצעות הקוד הסודי.
قدم زدن
نباید از این مسیر قدم زد.
qdm zdn
nbaad az aan msar qdm zd.
הלך
אסור להלך בדרך הזו.
نگاه کردن
در تعطیلات، به بسیاری از مناظر نگاه کردم.
nguah kerdn
dr t’etalat, bh bsaara az mnazr nguah kerdm.
להסתכל
בחופשה, הסתכלתי על הרבה מצרות.
نابود کردن
فایلها کاملاً نابود خواهند شد.
nabwd kerdn
faalha keamlaan nabwd khwahnd shd.
הקבצים יושמדו
הקבצים יושמדו לחלוטין.
نگاه کردن
همه به تلفنهای خود نگاه میکنند.
nguah kerdn
hmh bh tlfnhaa khwd nguah makennd.
להסתכל
כולם מסתכלים על הטלפונים שלהם.
مظنون شدن
او مظنون است که دوست دختر او است.
mznwn shdn
aw mznwn ast keh dwst dkhtr aw ast.
לחשוד
הוא חושד שזו החברה שלו.
جرات کردن
من جرات پریدن به آب را ندارم.
jrat kerdn
mn jrat peradn bh ab ra ndarm.
אני לא מעז
אני לא מעז לקפוץ למים.
جای دادن
بسیاری از خانههای قدیمی باید به خانههای جدید جای بدهند.
jaa dadn
bsaara az khanhhaa qdama baad bh khanhhaa jdad jaa bdhnd.
לפנות
הרבה בתים ישנים צריכים לפנות לבתים החדשים.