Littafin jumla

ha Alƙawari   »   ky Жолугушуу

24 [ashirin da hudu]

Alƙawari

Alƙawari

24 [жыйырма төрт]

24 [жыйырма төрт]

Жолугушуу

Joluguşuu

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Kyrgyz Wasa Kara
kun rasa bas din А-то--с-----чигип к--ды--ы? А________ к______ к________ А-т-б-с-а к-ч-г-п к-л-ы-б-? --------------------------- Автобуска кечигип калдыңбы? 0
Av-o--s-- -eç-gi- k-ld----? A________ k______ k________ A-t-b-s-a k-ç-g-p k-l-ı-b-? --------------------------- Avtobuska keçigip kaldıŋbı?
Ina jiran ku tsawon rabin saa. Ме--с----жа-ым -а---а--б-р--------. М__ с___ ж____ с______ б___ к______ М-н с-н- ж-р-м с-а-т-н б-р- к-т-ү-. ----------------------------------- Мен сени жарым сааттан бери күттүм. 0
Me- se----arım-s-at-a- b-r--küt-üm. M__ s___ j____ s______ b___ k______ M-n s-n- j-r-m s-a-t-n b-r- k-t-ü-. ----------------------------------- Men seni jarım saattan beri küttüm.
Ba ku da wayar salula tare da ku? Ж-ныңда-у---у--т--е--н--ок-у? Ж______ у_____ т______ ж_____ Ж-н-ң-а у-л-у- т-л-ф-н ж-к-у- ----------------------------- Жаныңда уюлдук телефон жокпу? 0
Ja-ıŋ----y--d---t---fo- -o--u? J______ u______ t______ j_____ J-n-ŋ-a u-u-d-k t-l-f-n j-k-u- ------------------------------ Janıŋda uyulduk telefon jokpu?
Kasance akan lokaci na gaba! Кийинки--о-у---к--ол! К______ ж___ т__ б___ К-й-н-и ж-л- т-к б-л- --------------------- Кийинки жолу так бол! 0
Ki--nk- jo----ak bo-! K______ j___ t__ b___ K-y-n-i j-l- t-k b-l- --------------------- Kiyinki jolu tak bol!
Ɗauki tasi na gaba! Ки-и-к- жолу --к--г--тү-! К______ ж___ т______ т___ К-й-н-и ж-л- т-к-и-е т-ш- ------------------------- Кийинки жолу таксиге түш! 0
K--i-ki-jo-- tak-i-e--üş! K______ j___ t______ t___ K-y-n-i j-l- t-k-i-e t-ş- ------------------------- Kiyinki jolu taksige tüş!
Kawo laima lokaci na gaba! Кийин-- ж--- к-л-чат-р--лы- -ел! К______ ж___ к__ ч____ а___ к___ К-й-н-и ж-л- к-л ч-т-р а-ы- к-л- -------------------------------- Кийинки жолу кол чатыр алып кел! 0
Kiy---- jol----- çatır-al-p -e-! K______ j___ k__ ç____ a___ k___ K-y-n-i j-l- k-l ç-t-r a-ı- k-l- -------------------------------- Kiyinki jolu kol çatır alıp kel!
Gobe ​​na tafi. Эртең --н б---у-. Э____ м__ б______ Э-т-ң м-н б-ш-у-. ----------------- Эртең мен бошмун. 0
E--eŋ -e- b-----. E____ m__ b______ E-t-ŋ m-n b-ş-u-. ----------------- Erteŋ men boşmun.
gobe zamu hadu? Э-т----ол-г-лы-ы? Э____ ж__________ Э-т-ң ж-л-г-л-б-? ----------------- Эртең жолугалыбы? 0
E-teŋ j-lug-lı-ı? E____ j__________ E-t-ŋ j-l-g-l-b-? ----------------- Erteŋ jolugalıbı?
Yi hakuri, ba zan iya gobe ba. Өкүнүчт-м----би--к---тең-ма-- -у--а-----ей-. Ө___________ б____ э____ м___ т____ к_______ Ө-ү-ү-т-м-н- б-р-к э-т-ң м-г- т-у-а к-л-е-т- -------------------------------------------- Өкүнүчтөмүн, бирок эртең мага туура келбейт. 0
Ök-nü-t---n- ------erte---a-- --u-- --lbe--. Ö___________ b____ e____ m___ t____ k_______ Ö-ü-ü-t-m-n- b-r-k e-t-ŋ m-g- t-u-a k-l-e-t- -------------------------------------------- Ökünüçtömün, birok erteŋ maga tuura kelbeyt.
Kuna da shirye-shiryen wannan karshen mako? У-у----м --ы----нд----ө-п--нд--ың-б--бы? У___ д__ а___ к________ п________ б_____ У-у- д-м а-ы- к-н-ө-ү-ө п-а-д-р-ң б-р-ы- ---------------------------------------- Ушул дем алыш күндөрүнө пландарың барбы? 0
Uş-- dem a-ı- -ü-dö------l---arı- ba-b-? U___ d__ a___ k________ p________ b_____ U-u- d-m a-ı- k-n-ö-ü-ö p-a-d-r-ŋ b-r-ı- ---------------------------------------- Uşul dem alış kündörünö plandarıŋ barbı?
Ko kun riga kuna da kwanan wata? Ж---енд---у-ун----э-- жол-гу--у----б-? Ж_ с____ м_______ э__ ж________ б_____ Ж- с-н-е м-р-н-а- э-е ж-л-г-ш-у б-р-ы- -------------------------------------- Же сенде мурунтан эле жолугушуу барбы? 0
Je se--e m-r--tan-e----ol---şu--ba--ı? J_ s____ m_______ e__ j________ b_____ J- s-n-e m-r-n-a- e-e j-l-g-ş-u b-r-ı- -------------------------------------- Je sende muruntan ele joluguşuu barbı?
Ina ba da shawarar mu hadu a karshen mako. М-----м-ал-ш-к--дөрү жол-г-у-у с--уш--йм. М__ д__ а___ к______ ж________ с_________ М-н д-м а-ы- к-н-ө-ү ж-л-г-у-у с-н-ш-а-м- ----------------------------------------- Мен дем алыш күндөрү жолугууну сунуштайм. 0
Men--e--a-ı- k-n---- jo--gu-nu---nu-t-ym. M__ d__ a___ k______ j________ s_________ M-n d-m a-ı- k-n-ö-ü j-l-g-u-u s-n-ş-a-m- ----------------------------------------- Men dem alış kündörü joluguunu sunuştaym.
Za mu yi fikinik? П-кник к---л---? П_____ к________ П-к-и- к-л-л-б-? ---------------- Пикник кылалыбы? 0
P-k-ik k-l-----? P_____ k________ P-k-i- k-l-l-b-? ---------------- Piknik kılalıbı?
Za mu je bakin ruwa? Ж-экке б--ал-б-? Ж_____ б________ Ж-э-к- б-р-л-б-? ---------------- Жээкке баралыбы? 0
Je---e----al--ı? J_____ b________ J-e-k- b-r-l-b-? ---------------- Jeekke baralıbı?
Za mu je duwatsu? Т--го-бар---? Т____ б______ Т-о-о б-р-л-? ------------- Тоого баралы? 0
To-go -a--l-? T____ b______ T-o-o b-r-l-? ------------- Toogo baralı?
Zan dauke ku daga ofis. Ме--с--и --ңс-------ып ке--м. М__ с___ к_______ а___ к_____ М-н с-н- к-ң-е-е- а-ы- к-т-м- ----------------------------- Мен сени кеңседен алып кетем. 0
Me----ni ke---den --ı- ---e-. M__ s___ k_______ a___ k_____ M-n s-n- k-ŋ-e-e- a-ı- k-t-m- ----------------------------- Men seni keŋseden alıp ketem.
Zan dauke ku daga gida. Мен --н- ү--ө--а------т--. М__ с___ ү____ а___ к_____ М-н с-н- ү-д-н а-ы- к-т-м- -------------------------- Мен сени үйдөн алып кетем. 0
M-----n- -yd-- alı---e-em. M__ s___ ü____ a___ k_____ M-n s-n- ü-d-n a-ı- k-t-m- -------------------------- Men seni üydön alıp ketem.
Zan dauke ku a tashar bas. М---------ялд----------п ке-е-. М__ с___ а_________ а___ к_____ М-н с-н- а-л-а-а-а- а-ы- к-т-м- ------------------------------- Мен сени аялдамадан алып кетем. 0
M-- se-i-a--lda--d---a-ıp-ket-m. M__ s___ a__________ a___ k_____ M-n s-n- a-a-d-m-d-n a-ı- k-t-m- -------------------------------- Men seni ayaldamadan alıp ketem.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -