Vocabulaire

Apprendre les verbes – Persan

cms/verbs-webp/55788145.webp
پوشاندن
کودک گوش‌هایش را می‌پوشاند.
pewshandn
kewdke guwsh‌haash ra ma‌pewshand.
couvrir
L’enfant couvre ses oreilles.
cms/verbs-webp/82604141.webp
دور انداختن
او روی پوست موزی که دور انداخته شده است قدم می‌زند.
dwr andakhtn
aw rwa pewst mwza keh dwr andakhth shdh ast qdm ma‌znd.
jeter
Il marche sur une peau de banane jetée.
cms/verbs-webp/120870752.webp
بیرون کشیدن
چگونه می‌خواهد این ماهی بزرگ را بیرون بکشد؟
barwn keshadn
cheguwnh ma‌khwahd aan maha bzrgu ra barwn bkeshd?
retirer
Comment va-t-il retirer ce gros poisson?
cms/verbs-webp/94909729.webp
انتظار کشیدن
ما هنوز باید یک ماه صبر کنیم.
antzar keshadn
ma hnwz baad ake mah sbr kenam.
attendre
Nous devons encore attendre un mois.
cms/verbs-webp/104825562.webp
تنظیم کردن
شما باید ساعت را تنظیم کنید.
tnzam kerdn
shma baad sa’et ra tnzam kenad.
régler
Tu dois régler l’horloge.
cms/verbs-webp/89636007.webp
امضاء کردن
او قرارداد را امضاء کرد.
amda’ kerdn
aw qrardad ra amda’ kerd.
signer
Il a signé le contrat.
cms/verbs-webp/120655636.webp
به‌روز کردن
امروزه باید دانش خود را به‌طور مداوم به‌روز کنید.
bh‌rwz kerdn
amrwzh baad dansh khwd ra bh‌twr mdawm bh‌rwz kenad.
mettre à jour
De nos jours, il faut constamment mettre à jour ses connaissances.
cms/verbs-webp/33493362.webp
باز زنگ زدن
لطفاً فردا به من باز زنگ بزنید.
baz zngu zdn
ltfaan frda bh mn baz zngu bznad.
rappeler
Veuillez me rappeler demain.
cms/verbs-webp/80427816.webp
اصلاح کردن
معلم مقالات دانش‌آموزان را اصلاح می‌کند.
aslah kerdn
m’elm mqalat dansh‌amwzan ra aslah ma‌kend.
corriger
La professeure corrige les dissertations des élèves.
cms/verbs-webp/69591919.webp
اجاره گرفتن
او یک ماشین اجاره گرفت.
ajarh gurftn
aw ake mashan ajarh gurft.
louer
Il a loué une voiture.
cms/verbs-webp/8451970.webp
بحران کردن
همکاران مشکل را بحران می‌کنند.
bhran kerdn
hmkearan mshkel ra bhran ma‌kennd.
discuter
Les collègues discutent du problème.
cms/verbs-webp/109657074.webp
دور کردن
یک قو بقیه‌ی قوها را دور می‌زند.
dwr kerdn
ake qw bqah‌a qwha ra dwr ma‌znd.
chasser
Un cygne en chasse un autre.