Vocabulaire

پریښودل

په دې ځای کې کریډټ کارډونه پریښي شوي دي.

prexudl

pa dhe zhay ke credit cardona prexi shwi di.

accepter

Les cartes de crédit sont acceptées ici.

ونډول

زه د مې پوکیت څخه بلي ونډلم.

wṇḍol

za da mē pokīt tsakhə bli wṇḍlom.

sortir

Je sors les factures de mon portefeuille.

پوهیدل

هغه د برېښناوو په اړه پوه نه دی.

pohīdal

hagha da bariẓhnawo pa ara poh na di.

suffire

Ça suffit, tu m’agaces!

حفاظت کول

مور د خپل ماشوم حفاظت کوي.

ḥafaẓat kul

mor de khpal māšum ḥafaẓat kwi.

protéger

La mère protège son enfant.

ارایه کول

د اجازې لپاره ښوونځی څانګې ارایه شوي.

arāye kul

de ajāze lepāre xuwoonźi ṣāngē arāye šwi.

fournir

Des chaises longues sont fournies pour les vacanciers.

پورته اوسیدل

هغه ګټه پورته اوسیدي.

pūrta osīdal

hagha gṭa pūrta osīday.

réveiller

Il vient de se réveiller.

حیرت اوکول

هغه د خپلو پلارونکو سره یو هدیه حیرت اوکړه.

ḥerət owkōl

hagha da xplow plāronkow sra yū hedīya ḥerət owkṛə.

surprendre

Elle a surpris ses parents avec un cadeau.

واځول

د غوړې سره ماشوم واځوی.

wajawal

da ghware sara mashom wajawai.

renverser

Le taureau a renversé l’homme.

انجامول

زه ډېره سفره انجام ورکړم.

anjamol

za ḍyra safra anjam wrkṛm.

entreprendre

J’ai entrepris de nombreux voyages.

پیل شول

د نوی ژوند په اړه پیل شوي د خواستونکي سره.

pīl shawal

da nawi ẓhond pa aṛah pīl shawi da khwāstonki sarah.

commencer

Une nouvelle vie commence avec le mariage.

کارول

موږ یو ټیم په توګه کاروو.

kaarol

mozh yo team pa toga kaarwoo.

travailler ensemble

Nous travaillons ensemble en équipe.

ګپ شپ کول

دا یو خپلو سره ګپ شپ کوي.

gup shup kawal

da yaw khpalo sra gup shup kawey.

discuter

Ils discutent entre eux.