Vocabulaire

калтыруу

Пенжерелерди калтып койгон кимсе огойдоочуларга жакындайт.

kaltıruu

Penjerelerdi kaltıp koygon kimse ogoydooçularga jakındayt.

laisser ouvert

Celui qui laisse les fenêtres ouvertes invite les cambrioleurs!

тийген

Менин айылым мага тийген.

tiygen

Menin ayılım maga tiygen.

appartenir

Ma femme m’appartient.

өртүү

Ал бетин өртөт.

örtüü

Al betin örtöt.

couvrir

Elle couvre son visage.

жактыруу

Ал сигара жактырат.

jaktıruu

Al sigara jaktırat.

soulever

Le conteneur est soulevé par une grue.

текшерүү

Ал ким жашайтындыгын текшерет.

tekşerüü

Al kim jaşaytındıgın tekşeret.

vérifier

Il vérifie qui y habite.

ишенүү

Биз баардык бир-биримизге ишенебиз.

işenüü

Biz baardık bir-birimizge işenebiz.

faire confiance

Nous nous faisons tous confiance.

жүктөө

Офис иши аны жүктөйт.

jüktöö

Ofis işi anı jüktöyt.

charger

Le travail de bureau la charge beaucoup.

билүү

Ал көп китептерди деярлы билип жатат.

bilüü

Al köp kitepterdi deyarlı bilip jatat.

connaître

Elle connaît presque par cœur de nombreux livres.

чалгыз

Мугалим окуучуну чалгызат.

çalgız

Mugalim okuuçunu çalgızat.

appeler

Le professeur appelle l’élève.

чектөө

Тармактар бизди эркиндиктен чектөөт.

çektöö

Tarmaktar bizdi erkindikten çektööt.

aimer

L’enfant aime le nouveau jouet.

киргизүү

Жердин ичине май киргизилбейт.

kirgizüü

Jerdin içine may kirgizilbeyt.

introduire

On ne devrait pas introduire d’huile dans le sol.

көргөз

Мен бул талашты канча жолу көргөзгөм керек?

körgöz

Men bul talaştı kança jolu körgözgöm kerek?

évoquer

Combien de fois dois-je évoquer cet argument?