Vocabulaire

გამარტივება

თქვენ უნდა გაამარტივოთ ბავშვებისთვის რთული საქმეები.

gamart’iveba

tkven unda gaamart’ivot bavshvebistvis rtuli sakmeebi.

simplifier

Il faut simplifier les choses compliquées pour les enfants.

ჯილდო

ის მედლით დაჯილდოვდა.

jildo

is medlit dajildovda.

récompenser

Il a été récompensé par une médaille.

შეხვედრა

მათ ერთმანეთი პირველად ინტერნეტში გაიცნეს.

shekhvedra

mat ertmaneti p’irvelad int’ernet’shi gaitsnes.

rencontrer

Ils se sont d’abord rencontrés sur internet.

გახდე მეგობრები

ორივე დამეგობრდა.

gakhde megobrebi

orive damegobrda.

devenir amis

Les deux sont devenus amis.

დევნა

კოვბოი მისდევს ცხენებს.

devna

k’ovboi misdevs tskhenebs.

poursuivre

Le cowboy poursuit les chevaux.

შენახვა

ჩემმა შვილებმა საკუთარი ფული დაზოგეს.

shenakhva

chemma shvilebma sak’utari puli dazoges.

économiser

Mes enfants ont économisé leur propre argent.

გასვლა

გთხოვთ, გამოხვიდეთ შემდეგ გასასვლელიდან.

gasvla

gtkhovt, gamokhvidet shemdeg gasasvlelidan.

sortir

Veuillez sortir à la prochaine sortie.

შექმნა

მან სახლის მოდელი შექმნა.

shekmna

man sakhlis modeli shekmna.

créer

Il a créé un modèle pour la maison.

ახსნას

ის უხსნის მას, თუ როგორ მუშაობს მოწყობილობა.

akhsnas

is ukhsnis mas, tu rogor mushaobs mots’q’obiloba.

expliquer

Elle lui explique comment l’appareil fonctionne.

მადლობა

მან ყვავილებით მადლობა გადაუხადა.

madloba

man q’vavilebit madloba gadaukhada.

remercier

Il l’a remerciée avec des fleurs.

შენახვა

ექიმებმა მისი სიცოცხლის გადარჩენა შეძლეს.

shenakhva

ekimebma misi sitsotskhlis gadarchena shedzles.

sauver

Les médecins ont pu lui sauver la vie.

გამგზავრება

თავისი მანქანით გარბის.

gamgzavreba

tavisi mankanit garbis.

partir

Elle part dans sa voiture.