Vocabulaire

სირბილის დაწყება

სპორტსმენი სირბილის დაწყებას აპირებს.

sirbilis dats’q’eba

sp’ort’smeni sirbilis dats’q’ebas ap’irebs.

commencer à courir

L’athlète est sur le point de commencer à courir.

მოხვდა

ის ბურთს ურტყამს ბადეს.

mokhvda

is burts urt’q’ams bades.

frapper

Elle frappe la balle par-dessus le filet.

შენიშვნების აღება

მოსწავლეები აკეთებენ შენიშვნებს ყველაფერზე, რასაც მასწავლებელი ამბობს.

shenishvnebis agheba

mosts’avleebi ak’eteben shenishvnebs q’velaperze, rasats masts’avlebeli ambobs.

prendre des notes

Les étudiants prennent des notes sur tout ce que dit le professeur.

დაიკარგე

ტყეში დაკარგვა ადვილია.

daik’arge

t’q’eshi dak’argva advilia.

se perdre

Il est facile de se perdre dans les bois.

ერთად მუშაობა

ჩვენ ერთად ვმუშაობთ გუნდურად.

ertad mushaoba

chven ertad vmushaobt gundurad.

travailler ensemble

Nous travaillons ensemble en équipe.

მიმართულებაა

თვითფრინავი დღეს მიმართულებაა დროზე.

mimartulebaa

tvitprinavi dghes mimartulebaa droze.

arriver

L’avion est arrivé à l’heure.

ბრძანება

ის ბრძანებს თავის ძაღლს.

brdzaneba

is brdzanebs tavis dzaghls.

commander

Il commande son chien.

დაკარგვა

მოიცადე, დაკარგე საფულე!

dak’argva

moitsade, dak’arge sapule!

perdre

Attends, tu as perdu ton portefeuille!

მადლობა

დიდი მადლობა ამისთვის!

madloba

didi madloba amistvis!

remercier

Je vous en remercie beaucoup!

გახდეს

ისინი კარგი გუნდი გახდნენ.

gakhdes

isini k’argi gundi gakhdnen.

devenir

Ils sont devenus une bonne équipe.

შეხსენება

კომპიუტერი მახსენებს ჩემს შეხვედრებს.

shekhseneba

k’omp’iut’eri makhsenebs chems shekhvedrebs.

rappeler

L’ordinateur me rappelle mes rendez-vous.

გახსნა

შეგიძლიათ გამიხსნათ ეს ქილა?

gakhsna

shegidzliat gamikhsnat es kila?

ouvrir

Peux-tu ouvrir cette boîte pour moi, s’il te plaît?