Vocabulaire

आलोचना करणे

मालक मुलाजी आलोचना करतो.

Ālōcanā karaṇē

mālaka mulājī ālōcanā karatō.

critiquer

Le patron critique l’employé.

मारणे

ट्रेनने गाडी मारली.

Māraṇē

ṭrēnanē gāḍī māralī.

percuter

Le train a percuté la voiture.

सोडणे

कृपया आता सोडू नका!

Sōḍaṇē

kr̥payā ātā sōḍū nakā!

partir

S’il te plaît, ne pars pas maintenant!

सोडणे

तेवढंच, आम्ही सोडतोय!

Sōḍaṇē

tēvaḍhan̄ca, āmhī sōḍatōya!

abandonner

Ça suffit, nous abandonnons!

फिरायला जाणे

कुटुंब रविवारी फिरायला जातो.

Phirāyalā jāṇē

kuṭumba ravivārī phirāyalā jātō.

se promener

La famille se promène le dimanche.

शोधणे

चोर घर शोधतोय.

Śōdhaṇē

cōra ghara śōdhatōya.

fouiller

Le cambrioleur fouille la maison.

प्रवेश करणे

तो हॉटेलच्या कोठडीत प्रवेश करतो.

Pravēśa karaṇē

tō hŏṭēlacyā kōṭhaḍīta pravēśa karatō.

entrer

Il entre dans la chambre d’hôtel.

साथ देणे

माझ्या प्रेयसीला माझ्या सोबत खरेदीसाठी जायला आवडते.

Sātha dēṇē

mājhyā prēyasīlā mājhyā sōbata kharēdīsāṭhī jāyalā āvaḍatē.

accompagner

Ma petite amie aime m’accompagner pendant les courses.

लग्न करणे

जोडीदार हालीच लग्न केला आहे.

Lagna karaṇē

jōḍīdāra hālīca lagna kēlā āhē.

se marier

Le couple vient de se marier.

वाट पाहणे

ती बसासाठी वाट पाहत आहे.

Vāṭa pāhaṇē

tī basāsāṭhī vāṭa pāhata āhē.

attendre

Elle attend le bus.

अंदर करणे

बाहेर बर्फ पडत होती आणि आम्ही त्यांना अंदर केलो.

Andara karaṇē

bāhēra barpha paḍata hōtī āṇi āmhī tyānnā andara kēlō.

laisser entrer

Il neigeait dehors et nous les avons laissés entrer.

समर्थन करणे

आम्ही आमच्या मुलाच्या सर्जनशीलतेचं समर्थन करतो.

Samarthana karaṇē

āmhī āmacyā mulācyā sarjanaśīlatēcaṁ samarthana karatō.

soutenir

Nous soutenons la créativité de notre enfant.