Sanasto
Opi verbejä – pashto
ورکول
لچه زموږ سره یوه مزیدلې سبق ورکوي.
warkool
lacha zamozh sara yaway mazeedalay sabak warkway.
antaa
Lapsi antaa meille hauskan oppitunnin.
پام وسپل
په ټرافیک نښې ته څوک بايد پام وسپے.
pām waspal
pa ṭrāfik nṣ̌ay tā sok bāyad pām waspē.
kiinnittää huomiota
Liikennemerkkeihin on kiinnitettävä huomiota.
غونډل
هغه يوه کيک غونډلی.
ghundal
hagha yowah cake ghundali.
valmistaa
Hän valmistaa kakkua.
اندازه کول
زما لور د خپل کور اندازه کول غواړي.
andaza kool
zama lor da khpal kor andaza kool ghwaaree.
järjestää
Tyttäreni haluaa järjestää asuntonsa.
لويدل
مور خپل ماشوم لويدلی.
lwaydal
mōr khpal māshūm lwaydalee.
nostaa ylös
Äiti nostaa vauvansa ylös.
ځپسول
دا اوريدلو زموږ نږدې ځپسېږي.
ẓpsol
da awridalo zmuṛ nẓde ẓpsēḍi.
kulkea ohi
Juna kulkee ohitsemme.
ځول
د اتليټ ځي.
zhol
da atlite zhi.
juosta
Urheilija juoksee.
ليري کېږل
وخت کله کله ډيره هېڅلے کېږي.
lery kēḍal
wakht kala kala ḍerah hēṭle kēḍi.
kulua
Aika kulkee joskus hitaasti.
ژوبل
خپل جګړه ختم کړی او اخري ژوبل!
zhobl
khpal jagrha khatam kri aw akhiri zhobl!
tulla toimeen
Lopettakaa riitanne ja tulkaa viimein toimeen!
زمونږ لار ته رسول
زه په لابيرنټ کې ښه زمونږ لار ته رسول.
zmūnẓ̱ lār tah rsūl
zah pah lābīrnṭ kē xhah zmūnẓ̱ lār tah rsūl.
löytää tiensä
Osan löytää tieni labyrintissa hyvin.
لویېدل
یو باید هیڅکله نااشنا غړي په ژوند کې نه لویېدلی.
luyēdl
yu bāyəd hičkəla nāashna ghṛē pə žund ke nə luyēdli.
päästää sisään
Vieraita ei pitäisi koskaan päästää sisään.