Sanasto

فرار کردن

بعضی بچه‌ها از خانه فرار می‌کنند.

frar kerdn

b’eda bcheh‌ha az khanh frar ma‌kennd.

karata

Jotkut lapset karkaavat kotoa.

خودداری کردن

نمی‌توانم پول زیادی خرج کنم؛ باید خودداری کنم.

khwddara kerdn

nma‌twanm pewl zaada khrj kenm؛ baad khwddara kenm.

pidättyä

En voi kuluttaa liikaa rahaa; minun täytyy pidättyä.

گوش دادن

کودکان دوست دارند به داستان‌های او گوش دهند.

guwsh dadn

kewdkean dwst darnd bh dastan‌haa aw guwsh dhnd.

kuunnella

Lapset tykkäävät kuunnella hänen tarinoitaan.

نگاه کردن

او از دوربین نگاه می‌کند.

nguah kerdn

aw az dwrban nguah ma‌kend.

katsoa

Hän katsoo kiikareilla.

نشان دادن

او به فرزندش جهان را نشان می‌دهد.

nshan dadn

aw bh frzndsh jhan ra nshan ma‌dhd.

näyttää

Hän näyttää lapselleen maailmaa.

نگاه کردن

او به من نگاه کرد و لبخند زد.

nguah kerdn

aw bh mn nguah kerd w lbkhnd zd.

katsoa ympärilleen

Hän katsoi taakseen ja hymyili minulle.

همراهی کردن

دوست دخترم دوست دارد همراه من به خرید بیاید.

hmraha kerdn

dwst dkhtrm dwst dard hmrah mn bh khrad baaad.

saattaa

Tyttöystäväni tykkää saattaa minua ostoksilla.

تحویل دادن

فرد تحویل کننده غذا را می‌آورد.

thwal dadn

frd thwal kenndh ghda ra ma‌awrd.

tuoda

Toimitushenkilö tuo ruokaa.

برگشتن

بومرانگ برگشت.

brgushtn

bwmrangu brgusht.

palata

Bumerangi palasi.

هیجان زدن

منظره او را هیجان زده کرد.

hajan zdn

mnzrh aw ra hajan zdh kerd.

innostaa

Maisema innosti häntä.

اجاره گرفتن

او یک ماشین اجاره گرفت.

ajarh gurftn

aw ake mashan ajarh gurft.

vuokrata

Hän vuokrasi auton.

فکر خارج از جعبه کردن

برای موفقیت، گاهی باید فکر خارج از جعبه کنید.

fker kharj az j’ebh kerdn

braa mwfqat, guaha baad fker kharj az j’ebh kenad.

ajatella laatikon ulkopuolella

Joskus menestyäksesi, sinun on ajateltava laatikon ulkopuolella.