Sanasto
Opi verbejä – persia
جرات کردن
آنها جرات پریدن از هواپیما را داشتند.
jrat kerdn
anha jrat peradn az hwapeama ra dashtnd.
uskaltaa
He uskalsivat hypätä lentokoneesta.
خوردن
جوجهها دانهها را میخورند.
khwrdn
jwjhha danhha ra makhwrnd.
syödä
Kanat syövät jyviä.
گپ زدن
او اغلب با همسایهاش گپ میزند.
gupe zdn
aw aghlb ba hmsaahash gupe maznd.
jutella
Hän juttelee usein naapurinsa kanssa.
فکر کردن
در شطرنج باید خیلی فکر کنید.
fker kerdn
dr shtrnj baad khala fker kenad.
ajatella
Shakissa täytyy ajatella paljon.
اتفاق افتادن
در خواب چیزهای عجیبی اتفاق میافتد.
atfaq aftadn
dr khwab cheazhaa ’ejaba atfaq maaftd.
tapahtua
Unissa tapahtuu outoja asioita.
گم شدن
آسان است در جنگل گم شوید.
gum shdn
asan ast dr jngul gum shwad.
eksyä
On helppo eksyä metsässä.
با کسی حرف زدن
کسی باید با او حرف بزند؛ او خیلی تنها است.
ba kesa hrf zdn
kesa baad ba aw hrf bznd؛ aw khala tnha ast.
puhua
Joku pitäisi puhua hänelle; hän on niin yksinäinen.
ذکر کردن
رئیس ذکر کرد که او را اخراج خواهد کرد.
dker kerdn
r’eas dker kerd keh aw ra akhraj khwahd kerd.
mainita
Pomo mainitsi, että aikoo erottaa hänet.
اخراج کردن
رئیس من مرا اخراج کرده است.
akhraj kerdn
r’eas mn mra akhraj kerdh ast.
erottaa
Pomoni on erottanut minut.
چشیدن
سرآشپز سوپ را چشیده است.
cheshadn
srashpez swpe ra cheshadh ast.
maistaa
Pääkokki maistaa keittoa.
متقاعد کردن
او اغلب باید دخترش را برای خوردن متقاعد کند.
mtqa’ed kerdn
aw aghlb baad dkhtrsh ra braa khwrdn mtqa’ed kend.
taivutella
Hänen on usein taivuteltava tytärtään syömään.