Sanasto
Opi verbejä – persia
باعث شدن
شکر بسیاری از بیماریها را ایجاد میکند.
ba’eth shdn
shker bsaara az bamaraha ra aajad makend.
aiheuttaa
Sokeri aiheuttaa monia sairauksia.
دراز کشیدن
آنها خسته بودند و دراز کشیدند.
draz keshadn
anha khsth bwdnd w draz keshadnd.
maata
He olivat väsyneitä ja menivät maate.
همراهی کردن
سگ با آنها همراهی میکند.
hmraha kerdn
sgu ba anha hmraha makend.
saattaa
Koira saattaa heitä.
شروع کردن
مدرسه تازه برای بچهها شروع شده است.
shrw’e kerdn
mdrsh tazh braa bchehha shrw’e shdh ast.
alkaa
Koulu on juuri alkamassa lapsille.
سر زدن
پزشکها هر روز به بیمار سر میزنند.
sr zdn
pezshkeha hr rwz bh bamar sr maznnd.
pistäytyä
Lääkärit pistäytyvät potilaan luona joka päivä.
انتقاد کردن
رئیس از کارمند انتقاد میکند.
antqad kerdn
r’eas az kearmnd antqad makend.
kritisoida
Pomo kritisoi työntekijää.
محدود کردن
حصارها آزادی ما را محدود میکنند.
mhdwd kerdn
hsarha azada ma ra mhdwd makennd.
rajoittaa
Aidat rajoittavat vapauttamme.
آزمایش کردن
ماشین در کارگاه آزمایش میشود.
azmaash kerdn
mashan dr kearguah azmaash mashwd.
testata
Autoa testataan työpajassa.
پرتاب کردن
او توپ را به سبد پرت میکند.
pertab kerdn
aw twpe ra bh sbd pert makend.
heittää
Hän heittää pallon koriin.
دریافت کردن
او در سنین پیری بازنشستگی خوبی دریافت میکند.
draaft kerdn
aw dr snan peara baznshstgua khwba draaft makend.
saada
Hän saa hyvän eläkkeen vanhana.
خریدن
ما بسیار هدیه خریدهایم.
khradn
ma bsaar hdah khradhaam.
ostaa
Olemme ostaneet monta lahjaa.