La unua monato estas januaro.
لومړۍ --ا-ت د---ور---ه.
ل____ م____ د ج____ د__
ل-م-ۍ م-ا-ت د ج-و-ي د-.
-----------------------
لومړۍ میاشت د جنوري ده.
0
lom--y-m-āš------------a
l_____ m____ d j_____ d_
l-m-ê- m-ā-t d j-o-ê- d-
------------------------
lomṟêy myāšt d jnorêy da
La unua monato estas januaro.
لومړۍ میاشت د جنوري ده.
lomṟêy myāšt d jnorêy da
La dua monato estas februaro.
دو-مه م-ا-ت --رور----.
د____ م____ ف_____ د__
د-ی-ه م-ا-ت ف-ر-ر- د-.
----------------------
دویمه میاشت فبروري ده.
0
دوی-ه--یاش--ف--وري --.
د____ م____ ف_____ د__
د-ی-ه م-ا-ت ف-ر-ر- د-.
----------------------
دویمه میاشت فبروري ده.
La dua monato estas februaro.
دویمه میاشت فبروري ده.
دویمه میاشت فبروري ده.
La tria monato estas marto.
د-ی-ه-م--ش- ---------.
د____ م____ د م___ د__
د-ی-ه م-ا-ت د م-ر- د-.
----------------------
دریمه میاشت د مارچ ده.
0
dr----my-š--- m-rç -a
d____ m____ d m___ d_
d-y-a m-ā-t d m-r- d-
---------------------
dryma myāšt d mārç da
La tria monato estas marto.
دریمه میاشت د مارچ ده.
dryma myāšt d mārç da
La kvara monato estas aprilo.
څل---ه-می--- ا-ریل ده.
څ_____ م____ ا____ د__
څ-و-م- م-ا-ت ا-ر-ل د-.
----------------------
څلورمه میاشت اپریل ده.
0
څل--مه م-اش--ا-ریل -ه.
څ_____ م____ ا____ د__
څ-و-م- م-ا-ت ا-ر-ل د-.
----------------------
څلورمه میاشت اپریل ده.
La kvara monato estas aprilo.
څلورمه میاشت اپریل ده.
څلورمه میاشت اپریل ده.
La kvina monato estas majo.
پ--مه---اشت --می-م--ش---ه.
پ____ م____ د م_ م____ د__
پ-ځ-ه م-ا-ت د م- م-ا-ت د-.
--------------------------
پنځمه میاشت د می میاشت ده.
0
پنځ-ه--یا-ت د--ی میاش- د-.
پ____ م____ د م_ م____ د__
پ-ځ-ه م-ا-ت د م- م-ا-ت د-.
--------------------------
پنځمه میاشت د می میاشت ده.
La kvina monato estas majo.
پنځمه میاشت د می میاشت ده.
پنځمه میاشت د می میاشت ده.
La sesa monato estas junio.
شپږ-- ---شت-د ج-ن--یاشت ده.
ش____ م____ د ج__ م____ د__
ش-ږ-ه م-ا-ت د ج-ن م-ا-ت د-.
---------------------------
شپږمه میاشت د جون میاشت ده.
0
ش-ږ-ه ---ش--- -ون می----د-.
ش____ م____ د ج__ م____ د__
ش-ږ-ه م-ا-ت د ج-ن م-ا-ت د-.
---------------------------
شپږمه میاشت د جون میاشت ده.
La sesa monato estas junio.
شپږمه میاشت د جون میاشت ده.
شپږمه میاشت د جون میاشت ده.
Ses monatoj konsistigas duonan jaron.
ش----ی--ت--ن----ال--ی-ی.
ش__ م_____ ن__ ک__ ک____
ش-ږ م-ا-ت- ن-م ک-ل ک-ږ-.
------------------------
شپږ میاشتې نیم کال کیږی.
0
šp- m----ê-ny--kā---ygy
š__ m_____ n__ k__ k___
š-g m-ā-t- n-m k-l k-g-
-----------------------
špg myāštê nym kāl kygy
Ses monatoj konsistigas duonan jaron.
شپږ میاشتې نیم کال کیږی.
špg myāštê nym kāl kygy
Januaro, februaro, marto,
ج---- ---ور--ما--،
ج____ ف_____ م____
ج-و-ي ف-ر-ر- م-ر-،
------------------
جنوري فبروري مارچ،
0
ج------ب-وري -ار-،
ج____ ف_____ م____
ج-و-ي ف-ر-ر- م-ر-،
------------------
جنوري فبروري مارچ،
Januaro, februaro, marto,
جنوري فبروري مارچ،
جنوري فبروري مارچ،
aprilo, majo kaj junio.
ا------می--- -ون.
ا_____ م_ ا_ ج___
ا-ر-ل- م- ا- ج-ن-
-----------------
اپریل، می او جون.
0
اپ---،-م---و---ن.
ا_____ م_ ا_ ج___
ا-ر-ل- م- ا- ج-ن-
-----------------
اپریل، می او جون.
aprilo, majo kaj junio.
اپریل، می او جون.
اپریل، می او جون.
La sepa monato estas julio.
د جو-ا- اوومه --ا-ت---.
د ج____ ا____ م____ د__
د ج-ل-ی ا-و-ه م-ا-ت د-.
-----------------------
د جولای اوومه میاشت ده.
0
د-جول----وومه-م-اشت-ده.
د ج____ ا____ م____ د__
د ج-ل-ی ا-و-ه م-ا-ت د-.
-----------------------
د جولای اوومه میاشت ده.
La sepa monato estas julio.
د جولای اوومه میاشت ده.
د جولای اوومه میاشت ده.
La oka monato estas aŭgusto.
اتم-----ګست-می-----ه.
ا___ د ا___ م____ د__
ا-م- د ا-س- م-ا-ت د-.
---------------------
اتمه د اګست میاشت ده.
0
اتمه-د---س--میاشت د-.
ا___ د ا___ م____ د__
ا-م- د ا-س- م-ا-ت د-.
---------------------
اتمه د اګست میاشت ده.
La oka monato estas aŭgusto.
اتمه د اګست میاشت ده.
اتمه د اګست میاشت ده.
La naŭa monato estas septembro.
د-سپ-مب--ن----می-ش----.
د س_____ ن___ م____ د__
د س-ت-ب- ن-م- م-ا-ت د-.
-----------------------
د سپتمبر نهمه میاشت ده.
0
د --ت-بر--هم--می-شت --.
د س_____ ن___ م____ د__
د س-ت-ب- ن-م- م-ا-ت د-.
-----------------------
د سپتمبر نهمه میاشت ده.
La naŭa monato estas septembro.
د سپتمبر نهمه میاشت ده.
د سپتمبر نهمه میاشت ده.
La deka monato estas oktobro.
ل-م-----شت-د اک-----م---ت-ده.
ل___ م____ د ا_____ م____ د__
ل-م- م-ا-ت د ا-ت-ب- م-ا-ت د-.
-----------------------------
لسمه میاشت د اکتوبر میاشت ده.
0
لسمه-می-ش- --اکت--ر-میاش- د-.
ل___ م____ د ا_____ م____ د__
ل-م- م-ا-ت د ا-ت-ب- م-ا-ت د-.
-----------------------------
لسمه میاشت د اکتوبر میاشت ده.
La deka monato estas oktobro.
لسمه میاشت د اکتوبر میاشت ده.
لسمه میاشت د اکتوبر میاشت ده.
La dekunua monato estas novembro.
د نومب--ی-و-----م---ت ده.
د ن____ ی______ م____ د__
د ن-م-ر ی-و-س-ه م-ا-ت د-.
-------------------------
د نومبر یوولسمه میاشت ده.
0
د-ن-مبر--وو-سم--می--ت--ه.
د ن____ ی______ م____ د__
د ن-م-ر ی-و-س-ه م-ا-ت د-.
-------------------------
د نومبر یوولسمه میاشت ده.
La dekunua monato estas novembro.
د نومبر یوولسمه میاشت ده.
د نومبر یوولسمه میاشت ده.
La dekdua monato estas decembro.
د ډ--ب-----س-- میاشت--ه.
د ډ____ د_____ م____ د__
د ډ-م-ر د-ل-م- م-ا-ت د-.
------------------------
د ډسمبر دولسمه میاشت ده.
0
د----ب--دو---ه-م-ا-ت د-.
د ډ____ د_____ م____ د__
د ډ-م-ر د-ل-م- م-ا-ت د-.
------------------------
د ډسمبر دولسمه میاشت ده.
La dekdua monato estas decembro.
د ډسمبر دولسمه میاشت ده.
د ډسمبر دولسمه میاشت ده.
Dekdu monatoj konsistigas unu jaron.
د-لس می-شت- ی--کال ----.
د___ م_____ ی_ ک__ ک____
د-ل- م-ا-ت- ی- ک-ل ک-ږ-.
------------------------
دولس میاشتې یو کال کیږی.
0
dol- my-----y----- kygy
d___ m_____ y_ k__ k___
d-l- m-ā-t- y- k-l k-g-
-----------------------
dols myāštê yo kāl kygy
Dekdu monatoj konsistigas unu jaron.
دولس میاشتې یو کال کیږی.
dols myāštê yo kāl kygy
Julio, aŭgusto, septembro,
جولای-اګ-ت سپت--ر،
ج____ ا___ س______
ج-ل-ی ا-س- س-ت-ب-،
------------------
جولای اګست سپتمبر،
0
jo--y-āg-- ---mbr
j____ ā___ s_____
j-l-y ā-s- s-t-b-
-----------------
jolāy āgst sptmbr
Julio, aŭgusto, septembro,
جولای اګست سپتمبر،
jolāy āgst sptmbr
oktobro, novembro kaj decembro.
اکتوب-- ---ب- ---دس--ر.
ا______ ن____ ا_ د_____
ا-ت-ب-، ن-م-ر ا- د-م-ر-
-----------------------
اکتوبر، نومبر او دسمبر.
0
ا-ت---،-ن-مب- -- د---ر.
ا______ ن____ ا_ د_____
ا-ت-ب-، ن-م-ر ا- د-م-ر-
-----------------------
اکتوبر، نومبر او دسمبر.
oktobro, novembro kaj decembro.
اکتوبر، نومبر او دسمبر.
اکتوبر، نومبر او دسمبر.