Λεξιλόγιο

راواړل

پیغمبر یو بسته راواړي.

rāwāṛal

paighambar yaw bastah rāwāṛi.

φέρνω

Ο πρεσβευτής φέρνει ένα πακέτο.

غوښتل

که غواړۍ چې شنیدل شۍ، نو په زور سره غوښتلو ته اړتیا لري.

ghochtal

ka ghwaaree chay shneedaal shay, naw pah zor sara ghochtalo tah artiya laree.

φωνάζω

Αν θέλεις να ακουστείς, πρέπει να φωνάξεις το μήνυμά σου δυνατά.

وروځول

مور د خپل ماشوم وروځي.

wrozhol

mor da khpal mashum wrozhi.

τρέχω πίσω

Η μητέρα τρέχει πίσω από τον γιο της.

راغلل

هغه پارېس ته راغلي ده.

raghll

hagha pārēs ta raghli da.

επισκέπτομαι

Επισκέπτεται το Παρίσι.

نه چلول

تاسو باید د لاستې نه چلی!

nə chələl

tāsu bāyəd da lastē nə chlē!

αφήνω

Δεν πρέπει να αφήσεις το κράτημα!

پرې ولېدل

جلالۍ داسې په ډک له پرتلې کې دی.

pre welēdal

jalālē dasē pə ḍak la partlē ke dee.

βρίσκομαι

Εκεί είναι το κάστρο - βρίσκεται ακριβώς απέναντι!

ترلاسه کول

زه ډہر ژري انټرنېټ ترلاسه کولی شم.

tarlasah kūl

zah ẓēr ẓari anṭarnēṭ tarlasah kūlī sham.

λαμβάνω

Μπορώ να λάβω πολύ γρήγορο διαδίκτυο.

زنګول

د ښځه خپل لږ یار ته زنګولی شي.

zangul

da xẓa xpal lẓ yār ta zangulī ši.

τηλεφωνώ

Το κορίτσι τηλεφωνεί στη φίλη της.

ښایستل

هغه د پیسې ښایستل سره خوښ دی.

xhayastal

haghay da paisey xhayastal sara khow xhw daee.

επιδεικνύω

Του αρέσει να επιδεικνύει τα χρήματά του.

شل شول

هغوی یوه ښه ډله شل شوي.

shal shawal

haghowi yowah xaḥ ḍalah shal shawi.

γίνομαι

Έχουν γίνει μια καλή ομάδα.

لټول

پولیس د ورانګونکي لپاره لټېدلے دی.

latol

polīs da warāngūnkay laparay latēdalay da.

ψάχνω

Η αστυνομία ψάχνει τον δράστη.

ورکول

لچه زموږ سره یوه مزیدلې سبق ورکوي.

warkool

lacha zamozh sara yaway mazeedalay sabak warkway.

δίνω

Το παιδί μας δίνει ένα αστείο μάθημα.