Λεξιλόγιο

پریږدنه کول

زه نه شم کې ډېرې پيسې تیر کړم؛ زه باید پریږدنه کړم.

prezhdena kawl

za na sham ke dhery paise tir kram; za bayd prezhdena kram.

ασκώ συγκράτηση

Δεν μπορώ να ξοδέψω πολλά χρήματα· πρέπει να ασκήσω συγκράτηση.

وزن له لاسه ورکول

هغه ډېر وزن له لاسه ورکړی.

wazn lah lasa warkol

haghē ḍēr wazn lah lasa warkrē.

χάνω βάρος

Έχει χάσει πολύ βάρος.

ننوتل

د مېټرو د سټیشن ته تازه ننوتي.

nnowtol

da mēṭrow da stēshn tah tāzē nnowti.

μπαίνω

Το μετρό μόλις μπήκε στο σταθμό.

راکوړل

هغه هر ځلے دا ګلې راکوړي.

rākūṛal

haghē har ẓalay daa gulay rākūṛi.

φέρνω

Πάντα της φέρνει λουλούδια.

فهمول

یو نه شی چې د کمپیوټرونو په اړه هر څه فهمي.

fahmul

yaw na shi chi da kmpiyūtrūnō pa aṛa har tsə fahmi.

καταλαβαίνω

Δεν μπορεί κανείς να καταλάβει τα πάντα για τους υπολογιστές.

ماليه کول

شرکتونه په مختلف ډولونو کې مالیه شوي دي.

māliyə kawal

shrkatona pə mukhtalif ḍolono ke māliyə shwī dī.

φορολογώ

Οι εταιρείες φορολογούνται με διάφορους τρόπους.

رنګول

هغه خپلې لاسونه رنګولی.

rangūl

hagha khplē lasūna rangolī.

βάφω

Έχει βάψει τα χέρια της.

لېږل

هغه غواړي چې لیک الانته لېږي.

lēzhl

haghay ghawārī chē lēk alāntah lēzhrī.

στέλνω

Θέλει να στείλει το γράμμα τώρα.

ورکول

هغه خپل کلېنی یې ورکوي.

warkool

hagha khpal kalay ye warkway.

δίνω

Της δίνει το κλειδί του.

لڅل

د وايو لڅونه د اوبو په سر کې دي.

lṣl

da wāyo lṣūna da owbo pa sar kẹ di.

καλύπτω

Τα νυφάδια καλύπτουν το νερό.

تعقیب کول

کاوبوی د اسپو تعقیب کوي.

ta‘qīb kul

kāwbūi de aspo ta‘qīb kwi.

κυνηγώ

Ο καουμπόης κυνηγά τα άλογα.

راغلل

د هوایي الوتکې په موقع وخت کې راغلی.

raḡll

da hawayi alutkay pa mwqay wkht ke raḡli.

φτάνω

Το αεροπλάνο έφτασε εγκαίρως.