Wortschatz

чөгөйтүү

Файлдар толук чөгөйтүлгөн.

çögöytüü

Fayldar toluk çögöytülgön.

vernichten

Die Akten werden komplett vernichtet.

көтөрүү

Ал жерден бир нерсени көтөрүп алып жатат.

kötörüü

Al jerden bir nerseni kötörüp alıp jatat.

aufheben

Sie hebt etwas vom Boden auf.

чакыруу

Биз сизди Жаңы Жылдын майрамына чакырат.

çakıruu

Biz sizdi Jaŋı Jıldın mayramına çakırat.

einladen

Wir laden euch zu unserer Silvesterparty ein.

алат

Мен сага кызыктуу иште ала алам.

alat

Men saga kızıktuu işte ala alam.

verschaffen

Ich kann dir einen interessanten Job verschaffen.

секире алуу

Бала секире алды.

sekire aluu

Bala sekire aldı.

hochspringen

Das Kind springt hoch.

жеткируү

Жеткенчи азыкты жеткиргенде.

jetkiruü

Jetkençi azıktı jetkirgende.

ausliefern

Der Bote liefert das Essen aus.

түшүндүр

Ата-бала дүйнөнү азыгына түшүндүрөт.

tüşündür

Ata-bala düynönü azıgına tüşündüröt.

erklären

Opa erklärt dem Enkel die Welt.

жиберүү

Ал жазма жиберөт.

jiberüü

Al jazma jiberöt.

verschicken

Er verschickt einen Brief.

кишкантуу

Эгер сизди эситкен келсе, каттуу кишкант.

kişkantuu

Eger sizdi esitken kelse, kattuu kişkant.

ausrufen

Wer gehört werden will, muss seine Botschaft laut ausrufen.

белги кылуу

Ал өзүнүн макулун белгиледи.

belgi kıluu

Al özünün makulun belgiledi.

unterstreichen

Er unterstrich seine Aussage.

болуу

Туура көрөлүү заттар арналганда болот.

boluu

Tuura körölüü zattar arnalganda bolot.

geschehen

Im Traum geschehen komische Dinge.

секире алуу

Ал сууга секире алды.

sekire aluu

Al suuga sekire aldı.

springen

Er sprang ins Wasser.