Wortschatz

غوښتل

زما معلم زما پر مخ غوښتي.

ghwaḥtal

zma mualim zma pr mukh ghwaḥti.

drannehmen

Meine Lehrerin nimmt mich oft dran.

لیدل

هر یو په خپل موبایل کې لیدلی.

līdal

har yō pə khpal mobāyal ke līdalee.

blicken

Alle blicken auf ihr Handy.

ارمغانول

هغه د کارټون څخه الگه ارمغانوي.

armghānol

haghē da kārtūn ḍaḥa algha armghānoi.

betonen

Mit Schminke kann man seine Augen gut betonen.

ردول

د ورځۍ ماشوم د خوړلو ردول کوي.

rudūl

da wrẓē mashum da xwrūlow rudūl kūy.

verweigern

Das Kind verweigert sein Essen.

زنګول

هغه یوازې د وخت نیمو له وخته زنګولی شی.

zangul

haghë yawāzë da waxt nimu la waxta zangulī ši.

telefonieren

Sie kann nur in der Mittagspause telefonieren.

اندازه کول

زما لور د خپل کور اندازه کول غواړي.

andaza kool

zama lor da khpal kor andaza kool ghwaaree.

sich einrichten

Meine Tochter will sich ihre Wohnung einrichten.

کشول

هغه د سرندۍ کشوي.

kšul

haghe de srndi kšwi.

ziehen

Er zieht den Schlitten.

ترجمه کول

هغه کولی شي چې په شپږو ژبو کې ترجمه وکړي.

tarjuma kawal

hagha kawali shi chay pa shpaghzo zabo ke tarjuma wakawai.

übersetzen

Er kann zwischen sechs Sprachen übersetzen.

ښارل

هغه د خپل ځمینې حدود ښاري.

kharl

haghē da khpal zhamēnē hudoos khari.

fordern

Er fordert Schadensersatz.

اخیستل

زه یو سور چاپار اخیستل یم.

akhistal

zah yo sūr chāpar akhistal yam.

besitzen

Ich besitze einen roten Sportwagen.

فکر کول

تاسو څوک فکر کوي چې ډېر زورور دی؟

fikr kawal

taso tsok fikr kawai chay dair zyada dai?

meinen

Wer, meinen Sie, ist stärker?

یونسه کول

زموږ لور یونسه کولې دی.

yūnsa kawal

zamōṛ lūr yūnsa kawlay day.

ernten

Wir haben viel Wein geerntet.