Wortschatz

вісець

Абодва вісяць на галіне.

visieć

Abodva visiać na halinie.

hängen

Beide hängen an einem Ast.

думаць па-іншаму

Каб атрымаць успех, часам трэба думаць па-іншаму.

dumać pa-inšamu

Kab atrymać uspiech, časam treba dumać pa-inšamu.

querdenken

Wer Erfolg haben will, muss auch mal querdenken.

зацікацца

Наша дзіця вельмі зацікаўлена музыкай.

zacikacca

Naša dzicia vieĺmi zacikaŭliena muzykaj.

sich interessieren

Unser Kind interessiert sich sehr für Musik.

працаваць

Матацыкл зламаны; ён больш не працуе.

pracavać

Matacykl zlamany; jon boĺš nie pracuje.

funktionieren

Das Motorrad ist kaputt, es funktioniert nicht mehr.

адганяць

Адзін лебедзь адганяе другога.

adhaniać

Adzin liebiedź adhaniaje druhoha.

vertreiben

Der eine Schwan vertreibt einen anderen.

паўтараць

Мой папугай можа паўтарыць маё імя.

paŭtarać

Moj papuhaj moža paŭtaryć majo imia.

nachsprechen

Mein Papagei kann meinen Namen nachsprechen.

казаць

Яна кажа ёй сакрэт.

kazać

Jana kaža joj sakret.

sagen

Sie sagt ihr ein Geheimnis.

весці

Ён ведзе дзяўчынку за руку.

viesci

Jon viedzie dziaŭčynku za ruku.

führen

Er führt das Mädchen an der Hand.

спадзявацца

Многія спадзяваюцца на лепшае будучыне ў Еўропе.

spadziavacca

Mnohija spadziavajucca na liepšaje budučynie ŭ Jeŭropie.

hoffen

Viele hoffen auf eine bessere Zukunft in Europa.

пакінуць

Ён пакінуў сваю работу.

pakinuć

Jon pakinuŭ svaju rabotu.

hinwerfen

Er hat seinen Job hingeworfen.

клаць

Ён часта кладзе, калі хоча нейкі што прадаць.

klać

Jon časta kladzie, kali choča niejki što pradać.

lügen

Er lügt oft, wenn er etwas verkaufen will.

сядзець

Яна сядзіць каля мора на заходзе сонца.

siadzieć

Jana siadzić kalia mora na zachodzie sonca.

sich setzen

Sie setzt sich beim Sonnenuntergang ans Meer.