Wortschatz

сөз бер

Политик студенттердин алдында сөз берет.

söz ber

Politik studentterdin aldında söz beret.

vortragen

Der Politiker trägt eine Rede vor vielen Studenten vor.

таштоо

Көп эски үйлөр жаңылар үчүн таштылышы керек.

taştoo

Köp eski üylör jaŋılar üçün taştılışı kerek.

weichen

Für die neuen Häuser müssen viele alte weichen.

бийик жатканда

Машиналар бийик жатканда жетип алат.

biyik jatkanda

Maşinalar biyik jatkanda jetip alat.

herumfahren

Die Autos fahren im Kreis herum.

жатуу

Киргизстанда кала - ал туруштукта жатат!

jatuu

Kirgizstanda kala - al turuştukta jatat!

zurückliegen

Die Zeit ihrer Jugend liegt lange zurück.

көтер

Туура жүрүүчү топ тоодон көтерди.

köter

Tuura jürüüçü top toodon köterdi.

hinaufgehen

Die Wandergruppe ging den Berg hinauf.

төмөн кароо

Мен терезеден пляжга төмөн карай алам.

tömön karoo

Men terezeden plyajga tömön karay alam.

herabsehen

Ich konnte vom Fenster auf den Strand herabsehen.

активдестирүү

Биз машина учурдарына альтернативаларды активдестирүү керек.

aktivdestirüü

Biz maşina uçurdarına alternativalardı aktivdestirüü kerek.

fördern

Wir müssen Alternativen zum Autoverkehr fördern.

тийген

Менин айылым мага тийген.

tiygen

Menin ayılım maga tiygen.

gehören

Meine Frau gehört zu mir.

чыгуу

Мен азыр эч качан тамак чыгарым каламын!

çıguu

Men azır eç kaçan tamak çıgarım kalamın!

aufhören

Ab sofort will ich mit dem Rauchen aufhören!

иштен чыгаруу

Башлык аны иштен чыгарды.

işten çıgaruu

Başlık anı işten çıgardı.

entlassen

Der Chef hat ihn entlassen.

чалгыз

Менин мугалимим менени көп чалгызат.

çalgız

Menin mugalimim meneni köp çalgızat.

drannehmen

Meine Lehrerin nimmt mich oft dran.

умут көргөндөбөлүү

Мен оюнда жакшы болбогуна умут көргөндөбөлөм.

umut körgöndöbölüü

Men oyunda jakşı bolboguna umut körgöndöbölöm.

erhoffen

Ich erhoffe mir Glück im Spiel.