Wortschatz

სასმელი

ჩაის სვამს.

sasmeli

chais svams.

trinken

Sie trinkt Tee.

მიიღება

ვერ შემიძლია ისინი შევცვალო, მინდა მიიღო.

miigheba

ver shemidzlia isini shevtsvalo, minda miigho.

hinnehmen

Das kann ich nicht ändern, das muss ich so hinnehmen.

აღემატება

ვეშაპები წონით ყველა ცხოველს აღემატება.

aghemat’eba

veshap’ebi ts’onit q’vela tskhovels aghemat’eba.

übertreffen

Wale übertreffen alle Tiere an Gewicht.

გადაშენება

დღეს ბევრი ცხოველი გადაშენდა.

gadasheneba

dghes bevri tskhoveli gadashenda.

aussterben

Viele Tiere sind heute ausgestorben.

გაუშვი

არ უნდა გაუშვა ხელი!

gaushvi

ar unda gaushva kheli!

loslassen

Du darfst den Griff nicht loslassen!

უნდა წავიდეთ

სასწრაფოდ მჭირდება შვებულება; Უნდა წავიდე!

unda ts’avidet

sasts’rapod mch’irdeba shvebuleba; Უnda ts’avide!

wegmüssen

Ich brauche dringend Urlaub, ich muss weg!

ასწავლე

ის შვილს ცურვას ასწავლის.

asts’avle

is shvils tsurvas asts’avlis.

beibringen

Sie bringt ihrem Kind das Schwimmen bei.

ამოჭრა

საჭიროა ფორმების ამოჭრა.

amoch’ra

sach’iroa pormebis amoch’ra.

ausschneiden

Die Formen müssen ausgeschnitten werden.

კომენტარი

ის ყოველ დღე კომენტარს აკეთებს პოლიტიკაზე.

k’oment’ari

is q’ovel dghe k’oment’ars ak’etebs p’olit’ik’aze.

kommentieren

Er kommentiert jeden Tag die Politik.

შეგუება

ბავშვები უნდა მიეჩვიონ კბილების გახეხვას.

shegueba

bavshvebi unda miechvion k’bilebis gakhekhvas.

sich gewöhnen

Kinder müssen sich ans Zähneputzen gewöhnen.

უზრუნველყოს

დამსვენებლებისთვის გათვალისწინებულია სკამები.

uzrunvelq’os

damsveneblebistvis gatvalists’inebulia sk’amebi.

bereitstellen

Man stellt den Urlaubern Strandkörbe bereit.

გამომწვევი

კვამლმა სიგნალიზაცია გამოიწვია.

gamomts’vevi

k’vamlma signalizatsia gamoits’via.

auslösen

Der Rauch hat den Alarm ausgelöst.