Wortschatz

ምሳሌ

ምሳሌ ዚ ቀለር ክፈልጡ።

mɪ‘salɛ

mɪ‘salɛ zi ‘kʼalər kəfɪl‘tsu.

beispielsweise

Wie gefällt Ihnen beispielsweise diese Farbe?

ለውልው

ቴክኖሎጂ ለውልው ይብረኽ።

ləwwəlw

teknolodʒi ləwwəlw jəbrəx.

stets

Die Technik wird stets komplizierter.

ብልዕሊ

ብሲክለት፣ መንደሪያን ልቕርታ ትርምውጥ።

blʕəli

bəsiklət, məndəryan ləqərta tərməwt.

hinüber

Sie will mit dem Roller die Straße hinüber.

ኣብ በዓል

ኣብ በዓል ብትኹልና ክትሰፍሕ።

ab bəʕal

ab bəʕal bətḥulna kətsəfəḥ.

jemals

Hast du jemals alles Geld mit Aktien verloren?

ወደ ቤታ

ጃዕለኛው ወደ ቤታ ለቤተሰቡ መምለስ ይሻል።

wädä bəta

jäʕlägna wädä bəta lä-bət‘əsu məmələs yəšal.

heim

Der Soldat möchte heim zu seiner Familie.

ምናልባት

ምናልባት በሌ ሃገር ምምሕር ትፈልግ።

mənalbat

mənalbat bəle hagər məmhər təfəlg.

vielleicht

Sie will vielleicht in einem anderen Land leben.

ካልኦም

እሱ ካልኦም ዝተኸማ ነው!

kalom

ʔɪsu kalom zɛtɛkʰma nɛw!

bereits

Er ist bereits eingeschlafen.

ኣዚ

ኣዚ ሂድ፣ ትኽእል ንምዕቃብ።

ˈʔa.zi

ˈʔa.zi ˈħid, tʼiˌħəl nəmˌʔə.qʼab.

dorthin

Gehen Sie dorthin, dann fragen Sie wieder.

ሙሉ ቀኒ

ኣያት ሙሉ ቀኒ ክትሰራሕ ግበር!

mulu qɛni

ʔajat mulu qɛni kʰɪsrah gɛbr!

ganztags

Die Mutter muss ganztags arbeiten.

ለምዚ

ልጆች ለምዚ ሓሳባት እዮም እዮም ክርከቡ ይርግጡ።

ləmzi

ləjoč ləmzi hasabat ʔəjom ʔəjom krəkbu jərgətu.

warum

Kinder wollen wissen, warum alles so ist, wie es ist.

ላዕለዋይ

ላዕለዋይ ጸላኢት ይሳንዕ እንበለዎ!

la‘laway

la‘laway tsalä‘it yəsan‘ änbäläwo!

darauf

Er klettert aufs Dach und setzt sich darauf.

ብርክት

ቤላ እዋ። ዝብል ጊዜ እያ።

bərkət

bəla əwa. zəbl gəzə eya.

genug

Sie will schlafen und hat genug von dem Lärm.