Wortschatz

нагоре

Той се качва по планината нагоре.

nagore

Toĭ se kachva po planinata nagore.

hinauf

Er klettert den Berg hinauf.

там

Отиди там, после пак питай.

tam

Otidi tam, posle pak pitaĭ.

dorthin

Gehen Sie dorthin, dann fragen Sie wieder.

от

Тя излиза от водата.

ot

Tya izliza ot vodata.

heraus

Sie kommt aus dem Wasser heraus.

никога

Никога не ходи на легло с обувки!

nikoga

Nikoga ne khodi na leglo s obuvki!

nie

Geh nie mit Schuhen ins Bett!

надолу

Те гледат надолу към мен.

nadolu

Te gledat nadolu kŭm men.

herunter

Sie schauen herunter zu mir.

твърде много

Работата става твърде много за мен.

tvŭrde mnogo

Rabotata stava tvŭrde mnogo za men.

zu viel

Die Arbeit wird mir zu viel.

по всяко време

Можете да ни се обадите по всяко време.

po vsyako vreme

Mozhete da ni se obadite po vsyako vreme.

jederzeit

Sie können uns jederzeit anrufen.

поне

При фризьора поне не струваше много.

pone

Pri friz’ora pone ne struvashe mnogo.

zumindest

Der Friseur hat zumindest nicht viel gekostet.

настрани

Той носи плячката настрани.

nastrani

Toĭ nosi plyachkata nastrani.

fort

Er trägt die Beute fort.

в

Те скочиха във водата.

v

Te skochikha vŭv vodata.

hinein

Sie springen ins Wasser hinein.

навън

Днес ядем навън.

navŭn

Dnes yadem navŭn.

außerhalb

Wir essen heute außerhalb im Freien.

току-що

Тя току-що се събуди.

toku-shto

Tya toku-shto se sŭbudi.

eben

Sie ist eben wach geworden.