Wortschatz

פעם

פעם, אנשים גרו במערה.

p‘em

p‘em, anshym grv bm‘erh.

einmal

Hier lebten einmal Menschen in der Höhle.

פנימה

השניים הם באים פנימה.

pnymh

hshnyym hm baym pnymh.

herein

Die beiden kommen herein.

למטה

הוא טס למטה אל העמק.

lmth

hva ts lmth al h‘emq.

hinunter

Er fliegt hinunter ins Tal.

מחר

אף אחד לא יודע מה יהיה מחר.

mhr

ap ahd la yvd‘e mh yhyh mhr.

morgen

Niemand weiß, was morgen sein wird.

למה

למה העולם הוא כך?

lmh

lmh h‘evlm hva kk?

wieso

Wieso ist die Welt so, wie sie ist?

יחד

אנו לומדים יחד בקבוצה קטנה.

yhd

anv lvmdym yhd bqbvtsh qtnh.

miteinander

Wir lernen miteinander in einer kleinen Gruppe.

עליו

הוא טפס על הגג ויושב עליו.

‘elyv

hva tps ‘el hgg vyvshb ‘elyv.

darauf

Er klettert aufs Dach und setzt sich darauf.

יחד

השניים אוהבים לשחק יחד.

yhd

hshnyym avhbym lshhq yhd.

zusammen

Die beiden spielen gern zusammen.

לתוך

הם קופצים לתוך המים.

ltvk

hm qvptsym ltvk hmym.

hinein

Sie springen ins Wasser hinein.

אחרי

החיות הצעירות הולכות אחרי אמן.

ahry

hhyvt hts‘eyrvt hvlkvt ahry amn.

hinterher

Die jungen Tiere laufen der Mutter hinterher.

זה עתה

היא זה עתה התעוררה.

zh ‘eth

hya zh ‘eth ht‘evrrh.

eben

Sie ist eben wach geworden.

למטה

הוא נופל למטה מלמעלה.

lmth

hva nvpl lmth mlm‘elh.

herab

Er stürzt von oben herab.