Wortschatz

รอบ ๆ

คนไม่ควรพูดรอบ ๆ ปัญหา

rxb «

khn mị̀ khwr phūd rxb «pạỵh̄ā

drumherum

Man soll um ein Problem nicht drumherum reden.

ข้าม

เธอต้องการข้ามถนนด้วยสกูตเตอร์

k̄ĥām

ṭhex t̂xngkār k̄ĥām t̄hnn d̂wy s̄kūt texr̒

hinüber

Sie will mit dem Roller die Straße hinüber.

ทำไม

ทำไมโลกถึงเป็นอย่างนี้?

Thảmị

thảmị lok t̄hụng pĕn xỳāng nī̂?

wieso

Wieso ist die Welt so, wie sie ist?

ที่นั่น

ไปที่นั่น, แล้วถามอีกครั้ง

thī̀ nạ̀n

pị thī̀ nạ̀n, læ̂w t̄hām xīk khrậng

dorthin

Gehen Sie dorthin, dann fragen Sie wieder.

ด้วย

สุนัขก็ยังได้อนุญาตให้นั่งที่โต๊ะด้วย

d̂wy

s̄unạk̄h k̆ yạng dị̂ xnuỵāt h̄ı̂ nạ̀ng thī̀ tóa d̂wy

auch

Der Hund darf auch am Tisch sitzen.

ออก

เธอกำลังออกจากน้ำ

xxk

ṭhex kảlạng xxk cāk n̂ả

heraus

Sie kommt aus dem Wasser heraus.

มาก

ฉันอ่านหนังสือมากจริง ๆ

māk

c̄hạn x̀ān h̄nạngs̄ụ̄x māk cring «

viel

Ich lese wirklich viel.

ลง

เขาบินลงไปในหุบเขา

Lng

k̄heā bin lng pị nı h̄ubk̄heā

hinunter

Er fliegt hinunter ins Tal.

แล้ว

เขานอนแล้ว

Læ̂w

k̄heā nxn læ̂w

bereits

Er ist bereits eingeschlafen.

มาก

เด็กน้อยหิวมาก

māk

dĕk n̂xy h̄iw māk

sehr

Das Kind ist sehr hungrig.

ข้างล่าง

เขานอนอยู่บนพื้น

k̄ĥāng l̀āng

k̄heā nxn xyū̀ bn phụ̄̂n

unten

Er liegt unten auf dem Boden.

ที่ใดที่หนึ่ง

กระต่ายซ่อนตัวที่ใดที่หนึ่ง

thī̀ dı thī̀ h̄nụ̀ng

krat̀āy s̀xn tạw thī̀ dı thī̀ h̄nụ̀ng

irgendwo

Ein Hase hat sich irgendwo versteckt.