Wortschatz

บ่อยๆ

เราควรเจอกันบ่อยๆ!

b̀xy«

reā khwr cex kạn b̀xy«!

öfters

Wir sollten uns öfters sehen!

ทำไม

เด็ก ๆ อยากทราบว่าทำไมทุกอย่างเป็นอย่างไร

thảmị

dĕk «xyāk thrāb ẁā thảmị thuk xỳāng pĕn xỳāngrị

warum

Kinder wollen wissen, warum alles so ist, wie es ist.

แล้ว

เขานอนแล้ว

Læ̂w

k̄heā nxn læ̂w

bereits

Er ist bereits eingeschlafen.

บางที

เธอบางทีอยากจะอยู่ประเทศอื่น

bāngthī

ṭhex bāngthī xyāk ca xyū̀ pratheṣ̄ xụ̄̀n

vielleicht

Sie will vielleicht in einem anderen Land leben.

ด้วย

สุนัขก็ยังได้อนุญาตให้นั่งที่โต๊ะด้วย

d̂wy

s̄unạk̄h k̆ yạng dị̂ xnuỵāt h̄ı̂ nạ̀ng thī̀ tóa d̂wy

auch

Der Hund darf auch am Tisch sitzen.

ออก

เธอกำลังออกจากน้ำ

xxk

ṭhex kảlạng xxk cāk n̂ả

heraus

Sie kommt aus dem Wasser heraus.

บน

เขาปีนขึ้นหลังคาและนั่งบนนั้น

bn

k̄heā pīn k̄hụ̂n h̄lạngkhā læa nạ̀ng bn nận

darauf

Er klettert aufs Dach und setzt sich darauf.

ไม่เคย

ไม่เคยนอนกับรองเท้า!

mị̀ khey

mị̀ khey nxn kạb rxngthêā!

nie

Geh nie mit Schuhen ins Bett!

แต่

บ้านมันเล็กแต่โรแมนติก

tæ̀

b̂ān mạn lĕk tæ̀ ro mæn tik

aber

Das Haus ist klein aber romantisch.

รอบ ๆ

คนไม่ควรพูดรอบ ๆ ปัญหา

rxb «

khn mị̀ khwr phūd rxb «pạỵh̄ā

drumherum

Man soll um ein Problem nicht drumherum reden.

แทบจะ

ถังมีน้ำมันแทบจะหมด

thæb ca

t̄hạng mī n̂ảmạn thæb ca h̄md

nahezu

Der Tank ist nahezu leer.

แล้ว

บ้านถูกขายแล้ว

læ̂w

b̂ān t̄hūk k̄hāy læ̂w

schon

Das Haus ist schon verkauft.